1
00:00:37,037 --> 00:00:41,583
二世帯住宅、bot/7 尊厳ある生活、

2
00:00:42,751 --> 00:00:45,837
美しいヴェローナで、私たちの舞台はここです...

3
00:00:47,881 --> 00:00:51,802
古くからの恨みの解消から新たな反乱まで、

4
00:00:53,303 --> 00:00:57,516
ここで civ/I の血液
市民の手を汚します。

5
00:00:59,685 --> 00:01:02,813
致命的な腰から
この二人の敵は…

6
00:01:04,815 --> 00:01:07,901
星を越えた恋人たちのペア

7
00:01:07,985 --> 00:01:09,695
彼らの命を奪い、

8
00:01:10,737 --> 00:01:14,575
その不幸は哀れな反逆を企てた、

9
00:01:16,118 --> 00:01:18,161
彼らの死をどうするか

10
00:01:19,454 --> 00:01:21,957
両親の争いを葬り去る。

11
00:01:37,639 --> 00:01:40,392
疫病があなたに襲いかかります、悪役め！

12
00:01:41,852 --> 00:01:44,730
しかし、その喧嘩は私たちの主人の間のものです
そして私たち彼らの部下たち。

13
00:01:44,813 --> 00:01:47,274
ああ、すべては一つだ。

14
00:01:49,735 --> 00:01:52,404
でも...来ました
モンタギュー家。

15
00:01:55,824 --> 00:01:58,368
- おはようございます。
- ああ、おはようございます、先生。

16
00:01:59,286 --> 00:02:01,747
喧嘩。私はあなたを応援します。

17
00:02:01,830 --> 00:02:04,750
右。失敗しないでください。

18
00:02:05,417 --> 00:02:07,294
来る。さあ、いきましょう。

19
00:02:14,718 --> 00:02:18,138
私たちに親指を噛むんですか、先生？ふーむ？

20
00:02:18,221 --> 00:02:21,850
ああ、親指を噛んでしまいました。

21
00:02:21,933 --> 00:02:24,978
私たちに親指を噛むんですか、先生？

22
00:02:25,062 --> 00:02:25,979
見てください。

23
00:02:26,063 --> 00:02:27,856
- -いいえ、先生。
- ああ！

24
00:02:27,939 --> 00:02:31,026
私はあなたに親指を噛みません、先生、

25
00:02:31,109 --> 00:02:34,071
でも親指を噛んでしまいますよ、先生。

26
00:02:34,154 --> 00:02:35,572
喧嘩しますか？

27
00:02:36,865 --> 00:02:39,034
喧嘩ですか？ —うーん。

28
00:02:39,117 --> 00:02:40,952
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、先生。

29
00:02:41,036 --> 00:02:43,246
もしそうなら、先生、私はあなたの味方です。

30
00:02:43,330 --> 00:02:46,458
- 私はあなたと同じくらい良い人に仕えています。
- ダメですか？

31
00:02:46,541 --> 00:02:47,959
はい、その方が良いです、先生。

32
00:02:52,047 --> 00:02:54,132
あなたは嘘をつきます。

33
00:03:08,146 --> 00:03:10,691
描く！男性なら絵を描きましょう！

34
00:03:10,774 --> 00:03:13,652
グレゴリー、あなたの振りかざす一撃を覚えておいてください。

35
00:03:16,196 --> 00:03:19,032
- 疫病があなたに降りかかります！
- キャピュレットを殺せ！

36
00:03:19,116 --> 00:03:20,367
あなたの耳をとってください！

37
00:03:20,450 --> 00:03:22,828
血を流してやる！

38
00:03:24,830 --> 00:03:28,667
うわー！いや、いや、いや！キャピュレット！

39
00:03:28,750 --> 00:03:33,171
行かせてください！ヘルプ！

40
00:03:34,339 --> 00:03:38,802
パート、愚か者！剣を立てなさい。
あなたは自分が何をしているのか分かっていません。

41
00:03:38,885 --> 00:03:42,139
王子は明示的に禁止している
ヴェローナの街路でのこの騒ぎ。

42
00:03:42,222 --> 00:03:43,849
キャピュレット家が来た！

43
00:03:47,185 --> 00:03:50,063
ティボルト。キャピュレット家の親戚。

44
00:03:57,946 --> 00:04:02,993
何、あなたが描いたのですか
この無情な野郎たちの中に？

45
00:04:05,662 --> 00:04:08,457
振り向いてよ、ベンヴォーリオ。あなたの死を見てください。

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,250
私は平和を保つだけです。

47
00:04:10,333 --> 00:04:12,919
剣を立てるか、それを管理するか
この人たちを私から引き離すために。

48
00:04:13,003 --> 00:04:16,757
何？絵を描いて平和について話しますか？

49
00:04:18,133 --> 00:04:22,220
地獄が嫌いなように、私はこの言葉が嫌いです。
すべてのモンタギュー、そしてあなた。

50
00:04:22,304 --> 00:04:25,390
頼むぞ、卑怯者！キャピュレット！

51
00:04:25,474 --> 00:04:28,643
モンタギュー！

52
00:04:40,864 --> 00:04:42,741
さあ、お帰りなさい、断片よ！

53
00:04:42,824 --> 00:04:45,118
悪役め！

54
00:04:48,872 --> 00:04:50,916
キャピュレット！

55
00:04:55,837 --> 00:04:59,090
私の長剣をください、ホー！キャピュレット！

56
00:04:59,174 --> 00:05:02,010
マーケット広場へ！

57
00:05:02,093 --> 00:05:03,970
キャピュレット！

58
00:05:04,054 --> 00:05:06,765
私に従ってください！私に従ってください！

59
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
あの悪役モンタギューを殺せ！

60
00:05:13,188 --> 00:05:15,565
私の高貴な叔父さん！私の高貴な叔父さん！

61
00:05:16,483 --> 00:05:17,734
何？

62
00:05:17,818 --> 00:05:20,654
私の剣！私の剣！

63
00:05:22,113 --> 00:05:24,574
敵を捜すために足を動かしてはならない。

64
00:05:24,658 --> 00:05:27,494
抱きしめてはいけません！行かせてください！

65
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
モンタギュー！

66
00:05:29,454 --> 00:05:31,832
- モンタギュー！
- モンタギュー！

67
00:05:31,915 --> 00:05:34,167
あの悪役キャピュレットを殺せ！

68
00:05:45,762 --> 00:05:48,098
悪役！悪役！

69
00:05:56,064 --> 00:05:58,733
ヘルプ！ヘルプ！

70
00:05:58,817 --> 00:06:00,485
お前を殴ってやる、卑怯者！

71
00:06:17,836 --> 00:06:19,963
王子様！
王子様がやってくる！

72
00:06:20,046 --> 00:06:24,050
- 武器を置いてください！
- - 王子様！王子様！

73
00:06:27,262 --> 00:06:29,264
王子様が来たよ！

74
00:06:39,608 --> 00:06:43,403
反逆的な臣民、平和の敵、

75
00:06:43,486 --> 00:06:45,864
調子を間違えた武器を投げる
地面に...

76
00:06:45,947 --> 00:06:48,617
武器を持って倒せ。
ダウン、と私は言います。下。

77
00:06:50,368 --> 00:06:53,330
そしてその文を聞いてください
あなたの感動した王子様のこと。

78
00:06:57,751 --> 00:07:00,170
3回の内乱、

79
00:07:00,253 --> 00:07:03,548
風通しの良い言葉から生まれた
あなたのそばに、キャピュレット老人よ...

80
00:07:03,632 --> 00:07:05,258
ああ...

81
00:07:08,762 --> 00:07:11,139
そしてモンタギューは、

82
00:07:11,222 --> 00:07:14,643
三度邪魔をした
私たちの街路の静けさ。

83
00:07:17,562 --> 00:07:20,815
もしまた私たちの街を邪魔することがあったら、

84
00:07:21,775 --> 00:07:24,986
あなたの命は没収の代償を払うことになる
平和の。

85
00:07:26,237 --> 00:07:30,659
今度は残りの全員が出発します。

86
00:07:33,453 --> 00:07:36,539
キャピュレット、あなたも私と一緒に行きましょう。

87
00:07:36,623 --> 00:07:39,125
それで、モンタギュー、今日の午後来てください。

88
00:07:42,337 --> 00:07:46,424
もう一度、死の苦しみについて、

89
00:07:47,509 --> 00:07:49,594
すべての男は出発します！

90
00:08:06,611 --> 00:08:09,030
ロミオはどこですか？今日彼に会った？

91
00:08:09,823 --> 00:08:12,701
彼がこの争いに参加していなくて本当に良かった。

92
00:08:12,784 --> 00:08:15,829
マダム、崇拝される太陽の1時間前に

93
00:08:15,912 --> 00:08:18,498
金色の窓から覗いた
東の、

94
00:08:18,581 --> 00:08:21,167
悩みを抱えた心が私を海外へ歩き出させた

95
00:08:21,960 --> 00:08:25,672
プラタナスの木立の下で、
とても早く歩いていたのであなたの息子さんに会いました。

96
00:08:27,048 --> 00:08:30,343
私は彼に向かって言ったが、彼は私に気づいていた

97
00:08:30,427 --> 00:08:33,471
そして木のカバーに忍び込みました。

98
00:08:37,058 --> 00:08:40,562
毎朝、彼がそこで目撃されることが何度もあった。

99
00:08:45,442 --> 00:08:47,444
ほら、彼がどこに来るのか。

100
00:08:55,285 --> 00:08:57,412
それで、どうぞ、脇に下がってください。

101
00:08:57,495 --> 00:09:00,040
彼の不満がわかるか、そうでなければ大いに否定されるだろう。

102
00:09:01,207 --> 00:09:06,212
あなたはとても幸せだっただろうに
あなたの滞在によって、本当の変化を聞くことができます。

103
00:09:06,296 --> 00:09:08,298
さあ、奥様、出発しましょう。

104
00:09:40,997 --> 00:09:41,998
おはよう、いとこ。

105
00:09:47,504 --> 00:09:50,673
- 今日はそんなに若いですか？
- -しかし、新しい打撃は9でした。

106
00:09:50,757 --> 00:09:51,966
ああ、私！

107
00:09:54,094 --> 00:09:55,804
悲しい時間は長く感じられます。

108
00:10:01,851 --> 00:10:05,480
あれは私の父だったのか
それはそんなに速くなったのですか？ふーむ？

109
00:10:05,563 --> 00:10:06,981
-そうだった。 -ふーむ。

110
00:10:15,240 --> 00:10:18,118
ロミオの時間を長くするのはどんな悲しみだろうか？

111
00:10:18,201 --> 00:10:24,249
あれを持っていない、どれを持っている、
短くなります。

112
00:10:24,332 --> 00:10:27,377
うーん、うーん…うーん？

113
00:10:27,460 --> 00:10:30,296
――でも、ロミオ――――さようなら、だって。

114
00:10:42,809 --> 00:10:44,727
なんてことだ、ここでどんな争いがあったんだ？

115
00:10:44,811 --> 00:10:47,856
やめてください、私はそれをすべて聞いているからです。

116
00:10:51,109 --> 00:10:53,194
ここには憎しみが大きく関係しているのですが、

117
00:10:55,113 --> 00:10:56,739
そしてさらに愛を込めて。

118
00:10:57,866 --> 00:11:00,451
柔らかい！私も一緒に行きます。

119
00:11:06,583 --> 00:11:11,212
でもモンタギューも私と同じように縛られている、
ペナルティでも同様に。

120
00:11:12,463 --> 00:11:13,673
おお！

121
00:11:13,756 --> 00:11:17,886
それは難しいことではないと思いますが、
私たちと同じ年齢の人間が平和を守るために。

122
00:11:17,969 --> 00:11:21,431
光栄なことに、お二人とも、

123
00:11:21,514 --> 00:11:24,434
そして残念なことに、あなたは長い間対立して生きてきました。

124
00:11:25,310 --> 00:11:26,936
でも...

125
00:11:27,020 --> 00:11:30,607
しかしさあ、閣下、私のスーツに何と言いますか？

126
00:11:30,690 --> 00:11:33,735
しかし、私が以前に言ったことをそのまま言います。

127
00:11:34,569 --> 00:11:37,780
私の子供はまだ世界の見知らぬ人です。

128
00:11:39,741 --> 00:11:42,619
彼女は14年間の変化を見ていませんでした。

129
00:11:47,916 --> 00:11:50,001
あと二回夏を過ごそう
彼らのプライドは枯れてしまい、

130
00:11:50,084 --> 00:11:52,003
彼女が花嫁として熟していると私たちが考えるかもしれない前に。

131
00:11:52,086 --> 00:11:54,756
彼女より若い人は幸せな母親です。

132
00:12:02,889 --> 00:12:05,516
そして、あまりにも早く傷つきました
そんなに早く作られたものなのか。

133
00:12:06,726 --> 00:12:09,354
地球が飲み込んでしまった
彼女以外の私の希望はすべて。

134
00:12:10,146 --> 00:12:12,774
彼女は私の地球の希望に満ちた女性です。

135
00:12:13,858 --> 00:12:16,110
でも彼女を口説いて、優しいパリス、彼女の心を掴んでください。

136
00:12:16,194 --> 00:12:19,864
彼女の同意に対する私の意志はほんの一部にすぎません。

137
00:12:19,948 --> 00:12:21,783
おお！ピーター！

138
00:12:22,659 --> 00:12:25,703
今夜、
私は昔ながらの祝宴を開きます、

139
00:12:25,787 --> 00:12:30,416
私はどこに多くのゲストを招待しました
私が大好きな、あなたが店内にいるような。

140
00:12:30,500 --> 00:12:34,170
もう一つ、大歓迎です。
私の数がさらに増えます。

141
00:12:42,637 --> 00:12:45,890
看護師さん、娘はどこですか？
彼女を私に呼んでください。

142
00:12:45,974 --> 00:12:49,018
さて、12歳の処女作で、
私は彼女に来るように言いました。

143
00:12:49,102 --> 00:12:51,312
女の子はどこですか？ジュリエット！

144
00:12:51,396 --> 00:12:53,064
ジュリエット！

145
00:12:53,147 --> 00:12:55,775
まさか、女の子はどこにいるの？

146
00:12:55,858 --> 00:12:58,945
ジュリエット！女の子はどこですか？

147
00:12:59,028 --> 00:13:01,030
ジュリエット！

148
00:13:01,990 --> 00:13:04,033
なんと今！誰が電話しますか？

149
00:13:04,117 --> 00:13:06,244
お母さん！あなたのお母さん！

150
00:13:15,795 --> 00:13:17,797
ジュリエット！

151
00:13:17,880 --> 00:13:20,550
ジュリエット、あなたのお母さんです。
あなたのお母さん。

152
00:13:20,633 --> 00:13:23,511
急いでください、女の子、急いでください。

153
00:13:23,594 --> 00:13:24,929
どこにいましたか？

154
00:13:27,098 --> 00:13:29,559
奥様、私はここにいます。

155
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
あなたの意志は何ですか？

156
00:13:32,186 --> 00:13:33,604
これが問題です。

157
00:13:35,857 --> 00:13:38,109
急いでください、女の子たち。来て。

158
00:13:38,192 --> 00:13:42,030
看護師さん、ちょっとお休みください。
私たちは秘密で話さなければなりません。

159
00:13:49,829 --> 00:13:52,540
看護師さん、また来てね。
私は私のことを思い出しました。

160
00:13:53,750 --> 00:13:55,418
私たちの忠告を聞いてくださいました。

161
00:13:56,377 --> 00:13:58,212
あなたは知っています
私の娘はかなりの年齢です。

162
00:13:58,296 --> 00:14:01,382
- 信仰よ、私は彼女の年齢を1時間まで言い当てることができるよ。
- 彼女は14歳ではありません。

163
00:14:01,466 --> 00:14:03,593
|'||私の歯は14本生えていました、

164
00:14:03,676 --> 00:14:05,678
それでも、私の歯に届くまで、それは話されました、
4つしかないのですが…

165
00:14:05,762 --> 00:14:07,305
彼女は14歳ではありません。

166
00:14:07,388 --> 00:14:10,433
- ラマスチドまでどれくらいかかりますか？
- 2週間の奇数日。

167
00:14:10,516 --> 00:14:15,480
偶数でも奇数でも、一年のすべての日のうち、
夜にラマス・イブに来てください、彼女は14歳になります。

168
00:14:15,563 --> 00:14:18,358
スーザンと彼女 —
神よ、すべてのクリスチャンの魂に安らぎを与えてください...

169
00:14:18,441 --> 00:14:19,859
それなりの年齢だった。

170
00:14:19,942 --> 00:14:22,570
そう、スーザンは神と共にいます。
彼女は私にとって良すぎました。

171
00:14:22,653 --> 00:14:26,074
しかし、私が言ったように、
ラマ・イブの夜には彼女は14歳になるだろう。

172
00:14:26,157 --> 00:14:28,326
そうすれば彼女は結婚するだろう。よく覚えています。

173
00:14:28,951 --> 00:14:31,829
殿下とあなたはその時マントヴァにいました。

174
00:14:31,913 --> 00:14:34,123
いや、確かに脳はあるよ。

175
00:14:34,207 --> 00:14:36,959
そうすれば彼女は—
彼女は一人で高く立つことができた。

176
00:14:37,043 --> 00:14:40,296
いや、まったく、彼女は逃げられたかもしれない
そしてよちよちと歩き回った。

177
00:14:40,380 --> 00:14:43,049
たとえ前日であっても、
彼女は額を折った。

178
00:14:43,132 --> 00:14:44,467
それから夫は…

179
00:14:44,550 --> 00:14:47,011
ああ、神よ、彼の魂を休ませてください、
彼は陽気な男だった...

180
00:14:47,637 --> 00:14:49,138
子供を引き取りました。

181
00:14:49,222 --> 00:14:52,892
「そうだね」と彼は言った、
「あなたはひれ伏しますか？

182
00:14:52,975 --> 00:14:56,062
汝は後ろに倒れるだろう
もっと機知を持ってください。そうしませんか、ジュール？」

183
00:14:56,145 --> 00:14:57,563
看護師！

184
00:14:57,647 --> 00:14:59,065
そして、私の休日により、

185
00:14:59,148 --> 00:15:01,776
かなり惨めな男は泣きながら去った
そして「ああ」と言いました。

186
00:15:06,489 --> 00:15:09,075
これで十分です。
私はあなたに祈ります、あなたの平安を保ってください。

187
00:15:10,284 --> 00:15:11,702
はい、奥様。

188
00:15:13,454 --> 00:15:15,415
さて、ジュリエット…

189
00:15:17,834 --> 00:15:20,128
神よ、あなたに恵みを与えてください！

190
00:15:20,211 --> 00:15:23,798
あなたは最も美しいベイビーでした
それは私が看護したからです。

191
00:15:23,881 --> 00:15:26,968
そしてあなたに会うまで生きられるかも知れません
一度結婚したので、私には願いがあります。

192
00:15:27,051 --> 00:15:29,095
結婚しますか？

193
00:15:29,178 --> 00:15:32,432
「結婚」こそがテーマ
という話をしに来ました。

194
00:15:33,641 --> 00:15:38,187
教えてください、娘のジュリエット、
あなたの結婚願望はどうですか？

195
00:15:45,945 --> 00:15:47,905
それは私にとって夢にも思わない光栄なことです。

196
00:15:47,989 --> 00:15:49,115
光栄です！

197
00:15:49,198 --> 00:15:53,536
もし私があなたの唯一の看護師ではなかったら、こう言うだろう
あなたは私の乳首から知恵を吸い出しました。

198
00:15:53,619 --> 00:15:55,913
さて、今度は結婚について考えてみましょう。

199
00:15:55,997 --> 00:16:00,793
ここヴェローナではあなたよりも若いのですが、
尊敬する女性たちはすでに母親になっています。

200
00:16:01,919 --> 00:16:06,090
数えてみると、ずっと前から私はあなたの母親でした
あなたがメイドになったこの数年。

201
00:16:06,174 --> 00:16:09,469
- ああ、はい、覚えています。
- —それでは簡単に言うと...

202
00:16:11,345 --> 00:16:14,098
勇敢なパリスがあなたの愛を求めています。

203
00:16:14,182 --> 00:16:16,017
男よ、お嬢様！

204
00:16:16,100 --> 00:16:20,146
女性、世界中のようなもの。
なんと、彼はワックスの男だ。

205
00:16:20,229 --> 00:16:22,273
ヴェローナの夏にはそのような花はありません。

206
00:16:22,356 --> 00:16:24,567
-いや、彼は信仰の花だ -
—しっ！

207
00:16:27,403 --> 00:16:28,988
何て言うの？

208
00:16:29,071 --> 00:16:30,907
あなたは紳士を愛せますか？

209
00:16:32,742 --> 00:16:36,787
奥様！奥様！
ゲストが来てくれました！夕食が出来上がりました！

210
00:16:36,871 --> 00:16:38,748
あなたが電話したのですが、私の若い女性が頼んだのは...

211
00:16:38,831 --> 00:16:40,249
私たちはフォローします。

212
00:16:41,667 --> 00:16:44,879
短く話してください。
パリスの愛が好きですか？

213
00:16:46,964 --> 00:16:50,384
動くのが好きなら、私も好きに探します。

214
00:16:51,469 --> 00:16:54,096
でもこれ以上深くは私の目を終わらせない

215
00:16:54,180 --> 00:16:57,183
あなたの同意が力を与えるよりも
飛ばすために。

216
00:17:00,561 --> 00:17:03,481
ジュリエット、郡は残ります。

217
00:17:03,564 --> 00:17:05,399
奥様、来ますよ。

218
00:17:07,026 --> 00:17:08,486
行きなさい、女の子！

219
00:17:08,569 --> 00:17:11,572
幸せな日々のために幸せな夜を求めてください。

220
00:17:33,844 --> 00:17:36,847
私の顔を入れるケースをください。

221
00:17:36,931 --> 00:17:39,308
バイザーにはバイザー！

222
00:17:39,392 --> 00:17:43,938
どうでもいい、好奇心旺盛な目
奇形を引用していますか？

223
00:17:44,021 --> 00:17:46,691
こちらがカブトムシの眉毛です
私のために赤面するでしょう。

224
00:17:51,445 --> 00:17:53,698
一体、この演説は何を語られるのだろうか
私たちの言い訳のために？

225
00:17:53,781 --> 00:17:55,324
それとも謝罪せずに続けましょうか？

226
00:17:55,408 --> 00:17:59,328
日付はそれほど密接ではありません。
彼らが望むものによって私たちを測らせてください。

227
00:17:59,412 --> 00:18:01,789
私たちは彼らを十分に測ってから去ります。

228
00:18:01,872 --> 00:18:06,877
来る。ノックして入ります。そしてすぐに、
しかし、誰もが彼を足に乗せます。

229
00:18:08,504 --> 00:18:11,048
そして、このマスクを着用することに意味があります。

230
00:18:11,132 --> 00:18:14,302
- でも、それは賢明ではありません。
- なぜ、尋ねてもよいでしょうか?

231
00:18:17,096 --> 00:18:20,308
- 今夜は夢を見ました。
-そして私もそうでした。

232
00:18:21,475 --> 00:18:23,894
さて、あなたのものは何でしたか？

233
00:18:23,978 --> 00:18:27,273
夢想家はよく嘘をつくということ。

234
00:18:27,356 --> 00:18:31,944
ベッドで眠っていると、
彼らは現実の夢を見ている間。

235
00:18:32,486 --> 00:18:35,615
おお！それから私は女王マブに会います
あなたと一緒にいました。

236
00:18:35,698 --> 00:18:38,409
クイーンマブ？彼女は誰ですか？

237
00:18:38,492 --> 00:18:40,036
彼女は...

238
00:18:41,621 --> 00:18:43,956
彼女は妖精たちの助産師です。

239
00:18:45,750 --> 00:18:49,587
そして彼女は状態に来ます
瑪瑙石よりも大きくない

240
00:18:49,670 --> 00:18:51,672
市会議員の前足に、

241
00:18:52,632 --> 00:18:54,884
小さな原子のチームで描かれた、

242
00:18:55,551 --> 00:18:58,137
眠っている男性の鼻を突き飛ばします。

243
00:18:59,096 --> 00:19:03,392
彼女のワゴンのスポークは作られています
長いスピナーの足、

244
00:19:03,476 --> 00:19:07,605
そして表紙
バッタの羽のこと。

245
00:19:07,688 --> 00:19:11,651
最小の蜘蛛の巣の跡

246
00:19:11,734 --> 00:19:17,573
そして首輪は、うーん、
密造酒の水っぽい光線。

247
00:19:17,657 --> 00:19:19,617
彼女の鞭 — クラック...

248
00:19:19,700 --> 00:19:23,454
コオロギの骨、フィルムの束です。

249
00:19:23,537 --> 00:19:28,918
そしてこの状態で彼女は疾走する
夜ごと恋人たちの脳内を駆け巡り、

250
00:19:29,001 --> 00:19:31,712
そして彼らは愛を夢見ます。

251
00:19:31,796 --> 00:19:36,342
ああ、女性の唇よ、
まっすぐなキスを夢見る人は...

252
00:19:38,219 --> 00:19:42,014
怒っているマブはどれですか
水疱の疫病を伴う、

253
00:19:42,098 --> 00:19:46,894
なぜなら彼らの息が
甘いものは汚染されています。

254
00:19:46,977 --> 00:19:50,064
そしていつか彼女が来る
十分の一の豚の尻尾を持って、

255
00:19:50,147 --> 00:19:53,275
人の鼻をくすぐる
彼が眠っているとき。

256
00:19:53,359 --> 00:19:58,239
それから彼は別の恩恵を受ける夢を見ます。

257
00:19:58,322 --> 00:20:03,661
アーメン。

258
00:20:03,744 --> 00:20:07,498
時々彼女は車で運転します
兵士の首の上に、

259
00:20:07,581 --> 00:20:11,419
そして彼は夢を見る
外国人の喉を切ったり、裂けたり、

260
00:20:11,502 --> 00:20:15,005
アンバスカドー、スパニッシュブレード、
彼の耳の中でドラムが鳴り、

261
00:20:15,089 --> 00:20:17,633
そこで彼は目覚めて、
そしてこうして怯えている

262
00:20:18,509 --> 00:20:20,177
一つ二つ祈りを誓います...

263
00:20:25,099 --> 00:20:26,517
そしてまた寝る。

264
00:20:27,977 --> 00:20:32,565
これはまさにその三つ編みのマブです
夜の馬のたてがみ

265
00:20:32,648 --> 00:20:35,943
そしてエルフロックを焼きます
汚いふしだらな毛で、

266
00:20:36,026 --> 00:20:39,780
それは一度ほどかれると、
多くの不幸の前兆。

267
00:20:40,573 --> 00:20:44,368
これはババアです、
メイドたちが仰向けになると、

268
00:20:44,452 --> 00:20:48,205
それが彼らを圧迫する
そしてまずそれらに耐えることを学び、

269
00:20:48,289 --> 00:20:51,667
彼らは乗り物が上手な女性です。

270
00:20:52,918 --> 00:20:56,213
これが彼女です...これが彼女です...

271
00:20:57,715 --> 00:21:01,010
これは...彼女です。

272
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
平和、マーキューシオ、平和。

273
00:21:11,020 --> 00:21:12,855
あなたの話は何のことはない。

274
00:21:14,064 --> 00:21:17,067
あなたの話は何のことはない。

275
00:21:21,280 --> 00:21:24,241
本当、本当。

276
00:21:24,325 --> 00:21:26,118
夢を語るのですが、

277
00:21:27,369 --> 00:21:30,122
それは怠惰な脳の子供たちです...

278
00:21:32,291 --> 00:21:34,710
虚しい空想に過ぎない、

279
00:21:36,629 --> 00:21:39,465
それは空気と同じくらい薄い物質です

280
00:21:41,217 --> 00:21:43,803
風よりも不安定で、

281
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
今でも誰が口説くのか
北の凍った胸

282
00:21:47,807 --> 00:21:50,476
そして、怒られて、
そこから息を吹き返し、

283
00:21:51,477 --> 00:21:54,313
彼の側を向く
露の落ちる南へ。

284
00:21:58,526 --> 00:22:01,529
あなたが語るこの風
私たちを自分自身から吹き飛ばします。

285
00:22:02,655 --> 00:22:04,907
ストライク、ドラム！

286
00:22:04,990 --> 00:22:06,742
さあ、欲情した紳士諸君！

287
00:22:12,790 --> 00:22:15,125
ロミオ、到着が遅すぎるよ。

288
00:22:17,169 --> 00:22:19,380
早すぎるのが怖いですが、

289
00:22:21,131 --> 00:22:23,133
私の心には不安があるから

290
00:22:24,218 --> 00:22:27,346
何らかの結果はまだ星に漂っている

291
00:22:28,639 --> 00:22:33,853
彼の恐ろしいデートが苦々しく始まるだろう
今夜の騒ぎとともに

292
00:22:34,979 --> 00:22:39,733
そして軽蔑された命の期限を終える
私の胸の中で閉じた

293
00:22:40,776 --> 00:22:45,656
早すぎる死という卑劣な喪失によって。

294
00:22:51,245 --> 00:22:54,665
しかし、舵を握っているのは
もちろん、

295
00:22:56,625 --> 00:22:58,335
私の帆を導きます。

296
00:23:03,048 --> 00:23:06,969
私の貧しい家にお入りください、ヴィド、ヴィド！いらっしゃいませ！

297
00:23:07,052 --> 00:23:11,891
ああ、私の素敵なヘレナ、うーん！
私の可愛い姪っ子よ！

298
00:23:11,974 --> 00:23:13,726
皆さん、ようこそ！

299
00:23:13,809 --> 00:23:16,353
紳士諸君、陽気でいてください。女性の皆さん、元気でいてください。

300
00:23:16,437 --> 00:23:19,607
ホール！ホール！ようこそ、紳士諸君！

301
00:23:19,690 --> 00:23:21,942
その日を見てきました
バイザーを着用していること

302
00:23:22,026 --> 00:23:24,403
そしてささやきのような物語を語ることができた
美しい女性の耳元で、

303
00:23:24,486 --> 00:23:25,905
よろしくお願いします。

304
00:23:25,988 --> 00:23:27,907
「なくなってしまった、」なくなってしまった。

305
00:23:27,990 --> 00:23:31,619
どういたしまして、紳士諸君！
皆さん！

306
00:26:13,030 --> 00:26:16,658
彼女は松明が明るく燃えるように教えているのです！

307
00:26:18,619 --> 00:26:21,663
夜の頬にぶら下がっているようだ

308
00:26:21,747 --> 00:26:24,458
エチオピアの耳にある豊かな宝石のように。

309
00:26:25,250 --> 00:26:30,547
使用するにはあまりにも豊かな美しさ、
あまりにも愛しい地球のために。

310
00:26:32,132 --> 00:26:35,969
雪に覆われた鳩がカラスと群れをなしている様子を示しています。

311
00:26:36,053 --> 00:26:39,807
向こうの女性や仲間たちが示しているように。

312
00:26:44,853 --> 00:26:46,980
私の心は今まで愛してた?

313
00:26:47,940 --> 00:26:50,567
やめてください、見てください！

314
00:26:51,610 --> 00:26:55,072
本当の美しさを見たことがないから
今日の夜まで。

315
00:27:04,039 --> 00:27:05,874
彼の声からすると、これはモンタギューのはずだ。

316
00:27:15,384 --> 00:27:18,262
- おじさん、これはモンタギューです、私たちの敵です。
- 何？

317
00:27:18,345 --> 00:27:21,974
にもかかわらずやって来た悪役
今夜の我々の厳粛さを軽蔑するためだ。

318
00:27:22,057 --> 00:27:23,183
若きロミオですね？

319
00:27:23,267 --> 00:27:25,978
奴隷がここに来ることを恐れないでください
ふざけた顔で覆われ、

320
00:27:26,061 --> 00:27:28,021
私たちの厳粛さを軽蔑し、軽蔑するのでしょうか？

321
00:27:28,105 --> 00:27:29,731
彼は立派な紳士のように彼を抱き、

322
00:27:29,815 --> 00:27:33,360
そして実を言うと、ヴェローナは彼のことを自慢しています
礼儀正しく、よく管理された若者になること。

323
00:27:33,443 --> 00:27:35,195
富のためならしたくない
この町全体の

324
00:27:35,279 --> 00:27:37,364
ここ私の家で彼を軽蔑します。

325
00:27:37,447 --> 00:27:39,950
したがって、忍耐を持ってください。
彼のことは気にしないでください。

326
00:27:40,033 --> 00:27:44,121
モレスカ！モレスカ！

327
00:29:18,548 --> 00:29:20,342
なんでだよ、おじさん、それは残念だよ！

328
00:29:21,301 --> 00:29:22,803
に行きましょう！

329
00:29:22,886 --> 00:29:24,846
あなたは生意気な男の子です。

330
00:29:24,930 --> 00:29:27,391
私の客の間で反乱を起こすつもりか？

331
00:29:27,474 --> 00:29:29,101
ここのマスターは私ですか、それともあなたですか？

332
00:29:29,184 --> 00:29:31,687
- - 私は彼に耐えません。
- 我慢しないんですか？

333
00:29:31,770 --> 00:29:34,606
彼は耐えられるか、それは私には分からない。

334
00:29:37,192 --> 00:29:39,027
よく言ったね、私の心よ！

335
00:29:48,829 --> 00:29:51,373
あなたはプリンコックスです。

336
00:29:51,456 --> 00:29:53,500
静かにしてください、それとも...

337
00:30:00,507 --> 00:30:02,718
恥ずかしながら。静かにしてあげますよ。

338
00:31:09,951 --> 00:31:14,998
レオナルドが歌います！
レオナルド、私はあなたに祈ります、歌ってください、歌ってください！

339
00:31:25,967 --> 00:31:29,888
J「青春って何ですか？J」

340
00:31:29,971 --> 00:31:33,350
j「衝動的な火災 j」

341
00:31:34,017 --> 00:31:37,354
Ｊ「メイドって何ですか？」

342
00:31:37,437 --> 00:31:40,774
j「氷と欲望j」

343
00:31:40,857 --> 00:31:44,069
j「世界は興奮している」

344
00:31:44,820 --> 00:31:48,573
j「7 輪の花を持つバラ j」

345
00:31:48,657 --> 00:31:53,203
j「それでは消えていきます j」

346
00:31:53,286 --> 00:31:58,583
j「80は青春だj」

347
00:31:58,667 --> 00:32:02,129
j「80はj」

348
00:32:02,212 --> 00:32:06,466
j「最も美しいメイド j」

349
00:32:07,843 --> 00:32:12,806
j「優しい笑顔が溢れる時が来ますよj」

350
00:32:12,889 --> 00:32:17,477
j“もうしばらくシーズン到来ですj”

351
00:32:17,561 --> 00:32:23,024
j「それでは、私に恋をしてください j」

352
00:32:23,108 --> 00:32:26,778
j「一部の人は多くの人にしか考えていないj」

353
00:32:26,862 --> 00:32:30,365
j「その他、7/からかったりタール/y j」

354
00:32:30,449 --> 00:32:33,869
j「私のは最高の受け流しですj」

355
00:32:33,952 --> 00:32:37,372
j「キューピッドは私たち全員を支配している j」

356
00:32:37,456 --> 00:32:41,209
j「ケイパー、ケイパー、歌を歌ってください j」

357
00:32:41,293 --> 00:32:44,504
j「死んだよ/すぐに来て、私たちを黙らせてくださいj」

358
00:32:44,588 --> 00:32:48,049
j「蜂蜜より甘く、胆汁のように苦いj」

359
00:32:48,133 --> 00:32:51,887
j「愛は娯楽だ」
それは決して衰えることはありません」

360
00:32:51,970 --> 00:32:54,598
j「蜂蜜より甘く、胆汁のように苦いj」

361
00:32:54,681 --> 00:32:55,681
いいえ、いいえ。

362
00:32:55,724 --> 00:33:01,480
J「キューピッド、彼は私たち全員を支配しています」

363
00:33:21,082 --> 00:33:25,337
J「バラが咲きます」

364
00:33:25,420 --> 00:33:29,049
j「それから書き込み/フェードします j」

365
00:33:29,799 --> 00:33:35,597
j「80は青春だj」

366
00:33:36,431 --> 00:33:40,268
j「80はj」

367
00:33:41,937 --> 00:33:46,024
J「最も美しいメイド J」

368
00:33:48,318 --> 00:33:52,864
もし私がその価値のない手で冒涜したなら

369
00:33:52,948 --> 00:33:54,616
この神聖な神社、

370
00:33:55,700 --> 00:33:57,369
優しい罪はこれです。

371
00:33:58,328 --> 00:34:03,625
私の唇、顔を赤らめた二人の巡礼者、
準備ができてスタンド

372
00:34:04,501 --> 00:34:06,795
ザラザラしたタッチを滑らかにする

373
00:34:06,878 --> 00:34:10,549
優しい…キスをして。

374
00:34:27,941 --> 00:34:32,362
良い巡礼者よ、
あなたは手を間違えすぎます、

375
00:34:34,197 --> 00:34:36,908
この礼儀正しい献身がこの中に示されています。

376
00:34:38,159 --> 00:34:42,247
聖者には手があるから
巡礼者の手が触れること、

377
00:34:43,164 --> 00:34:46,167
そして手のひらと手のひらは聖なるパーマーのキスです。

378
00:34:47,168 --> 00:34:50,880
聖人の唇を持っていない
そして聖なるパーマーズも？

379
00:34:50,964 --> 00:34:54,467
ああ、巡礼者よ、
祈りの際に使わなければならない唇。

380
00:34:56,428 --> 00:34:59,556
おお、親愛なる聖人よ、

381
00:35:00,849 --> 00:35:04,603
手と同じように唇に任せましょう。

382
00:35:09,983 --> 00:35:14,487
彼らは祈っています。

383
00:35:15,697 --> 00:35:17,782
信仰が絶望にならないように。

384
00:35:18,491 --> 00:35:21,620
聖者は動かず、
ただし、祈りのために助成金を与えてください。

385
00:35:21,703 --> 00:35:23,204
それから動かないでください...

386
00:35:28,209 --> 00:35:30,754
祈りの効果を受けながら。

387
00:35:33,923 --> 00:35:38,178
こうして私の口からは、

388
00:35:39,054 --> 00:35:43,892
あなたのおかげで、私の罪は清められます。

389
00:35:54,152 --> 00:35:57,364
それから私の唇を持ってください
彼らが犯した罪。

390
00:35:57,447 --> 00:35:59,282
私の口から出る罪?

391
00:35:59,991 --> 00:36:02,410
おお、不法侵入は優しく勧められています！

392
00:36:03,203 --> 00:36:05,038
私の罪をもう一度与えてください。

393
00:36:06,456 --> 00:36:11,336
J「バラが咲きます」

394
00:36:11,419 --> 00:36:15,173
j「それでは消えていきます j」

395
00:36:15,256 --> 00:36:20,637
j「80は青春だj」

396
00:36:21,388 --> 00:36:26,101
j「80はj」

397
00:36:26,184 --> 00:36:33,149
j「最も美しいメイド j」

398
00:36:38,613 --> 00:36:41,616
ブラボー！ブラボー、レオナルド！

399
00:36:43,326 --> 00:36:46,371
ジュリエット！ジュリエット様！

400
00:36:46,454 --> 00:36:48,123
看護師！

401
00:36:48,206 --> 00:36:50,917
ああ！あなたのお母さんはあなたとの言葉を切望しています。

402
00:36:54,504 --> 00:36:56,339
急いでください。急いでください。

403
00:37:01,970 --> 00:37:04,097
彼女の母親は何ですか？ —うーん？

404
00:37:04,180 --> 00:37:07,434
結婚しなさい、独身者、
彼女の母親はその家の女主人です。

405
00:37:07,517 --> 00:37:10,687
そして、良い女性で、賢くて高潔です。

406
00:37:10,770 --> 00:37:13,898
私は彼女の娘を看護した
と話したこと。

407
00:37:20,196 --> 00:37:24,534
言っておくが、彼女を捕まえる者は
亀裂があるでしょう。

408
00:37:28,788 --> 00:37:30,623
彼女はキャピュレットですか？

409
00:37:32,459 --> 00:37:34,836
おお、親愛なるアカウントよ。

410
00:37:36,296 --> 00:37:38,923
私の命は敵の借りだ。

411
00:37:43,845 --> 00:37:46,723
おお！なんてことだ、愛人たちよ！

412
00:37:46,806 --> 00:37:49,768
なんだ、いなくなるのか？そうのようです。

413
00:37:49,851 --> 00:37:53,062
神様、とても遅いです
やがて、それを早期に呼び出すことができるように。

414
00:37:53,146 --> 00:37:55,774
おやすみ、可愛いジュリエット夫人。

415
00:38:01,488 --> 00:38:03,156
- こっちに来て、看護師さん。 -ふーむ？

416
00:38:04,115 --> 00:38:05,450
ヨンド・ジェントルマンとは何ですか？

417
00:38:06,075 --> 00:38:07,827
-パリス伯爵。 -いいえ。

418
00:38:08,620 --> 00:38:10,497
- そこで追いかけてくる彼は何ですか？
- -おお。

419
00:38:12,540 --> 00:38:15,960
おお。私はそうではないことを知っています。
-行く。彼の名前を聞いてください。

420
00:38:19,422 --> 00:38:22,801
- うーん。モンタギュー家のロミオ。
- 何？

421
00:38:24,093 --> 00:38:28,598
彼の名前はロミオ、モンタギューです。
あなたの偉大な敵の一人息子。

422
00:38:36,731 --> 00:38:39,943
私の唯一の愛は私の唯一の憎しみから生まれました。

423
00:38:42,195 --> 00:38:46,199
知られるのが早すぎて、知られるのが遅すぎる。

424
00:38:49,077 --> 00:38:52,080
驚くべき愛の誕生、それは私にとって

425
00:38:52,872 --> 00:38:55,208
憎むべき敵を愛さなければならないということ。

426
00:39:05,093 --> 00:39:08,847
ジュリエット！ジュリエット様！

427
00:39:10,515 --> 00:39:11,808
奥様！

428
00:39:12,642 --> 00:39:16,271
ロミオ！

429
00:39:20,483 --> 00:39:21,693
ジュリエット！

430
00:39:22,735 --> 00:39:26,072
ロミオ！

431
00:39:26,906 --> 00:39:28,616
ジュリエット様！

432
00:39:30,285 --> 00:39:31,578
ジュリエット！

433
00:39:32,996 --> 00:39:35,957
ロミオ！

434
00:39:37,458 --> 00:39:41,671
ロミオ！

435
00:39:41,754 --> 00:39:44,757
ロミオ！

436
00:39:45,925 --> 00:39:48,970
ロミオ！

437
00:39:49,053 --> 00:39:51,222
ロミオはどこですか？

438
00:39:51,306 --> 00:39:52,390
ロミオ！

439
00:39:52,473 --> 00:39:54,684
ロミオ！

440
00:39:55,435 --> 00:39:57,270
しー、しー、しー！

441
00:39:58,396 --> 00:40:01,316
1 2 3！

442
00:40:01,399 --> 00:40:07,071
ロミオ！

443
00:40:07,155 --> 00:40:10,783
彼は賢明で、私の命にかかっている
彼を家に連れて行き、ベッドに寝かせました。

444
00:40:10,867 --> 00:40:12,911
この果樹園の壁に向かって走りました。

445
00:40:12,994 --> 00:40:14,746
-電話してください、良いマーキューシオ。 -うん！

446
00:40:14,829 --> 00:40:18,499
ロミオ！

447
00:40:18,583 --> 00:40:20,543
ロミオ！情熱！愛人！

448
00:40:20,627 --> 00:40:22,670
フー、フー！狂人！

449
00:40:23,463 --> 00:40:25,465
ヤッホー！ロミオ！

450
00:40:26,174 --> 00:40:30,470
ああ、彼は聞かず、かき混ぜず、
彼は動かない。

451
00:40:30,553 --> 00:40:33,222
猿は死んだ。

452
00:40:33,306 --> 00:40:36,142
彼は傷を感じたことのない傷について冗談を言う。

453
00:40:37,143 --> 00:40:39,354
ロミオ、おやすみ！

454
00:40:42,982 --> 00:40:44,609
でも、柔らかい！

455
00:40:47,195 --> 00:40:49,864
向こうの窓から差し込む光は何だろう？

456
00:41:16,140 --> 00:41:17,767
うちのお嬢様です。

457
00:41:19,560 --> 00:41:21,562
ああ、それは私の愛です。

458
00:41:25,984 --> 00:41:28,194
ああ、彼女は自分がそうであることを知っていました。

459
00:41:29,529 --> 00:41:34,117
彼女は話しますが、何も言いません。
それは何ですか？

460
00:41:36,411 --> 00:41:39,163
彼女の目の話。お答えします。

461
00:41:40,623 --> 00:41:42,458
大胆すぎるんです。

462
00:41:44,168 --> 00:41:46,337
「彼女が話すのは私に対してではありません。」

463
00:41:47,630 --> 00:41:51,342
最も美しい二人のスター
すべての天で、

464
00:41:51,426 --> 00:41:53,302
用事があって、

465
00:41:53,386 --> 00:41:57,598
彼女の目を輝かせてくださいと懇願します
彼らが戻ってくるまで彼らの領域で。

466
00:41:58,683 --> 00:42:01,477
彼女が手に頬を寄せる様子を見てください。

467
00:42:03,479 --> 00:42:07,650
ああ、私がその手の手袋だったらなあ
その頬に触れられるように。

468
00:42:09,485 --> 00:42:11,195
ああ、私。

469
00:42:11,821 --> 00:42:13,322
彼女は話します。

470
00:42:19,203 --> 00:42:22,040
ああ、もう一度話してください、明るい天使！

471
00:42:22,790 --> 00:42:25,209
おお、ロミオ、ロミオ。

472
00:42:27,587 --> 00:42:29,589
なぜあなたはロミオなのですか？

473
00:42:31,424 --> 00:42:35,178
あなたの父親を否定し、あなたの名前を拒否してください。

474
00:42:36,846 --> 00:42:41,809
あるいは、あなたが望まないなら、私の愛を誓うだけです
そして私はもうキャピュレットではない。

475
00:42:41,893 --> 00:42:44,103
もっと聞いてみようか
それともこれで話しましょうか？

476
00:42:44,187 --> 00:42:46,522
「あなたの名前こそが私の敵です。

477
00:42:47,356 --> 00:42:50,359
あなたはあなた自身です、
モンタギューではありませんが。

478
00:42:53,029 --> 00:42:55,490
モンタギューとは何ですか？

479
00:42:57,742 --> 00:43:02,455
手でも足でもない、
腕も顔も

480
00:43:03,206 --> 00:43:05,833
人間に属する他のいかなる部分も同様です。

481
00:43:07,376 --> 00:43:09,629
ああ、別の名前になってください！

482
00:43:11,547 --> 00:43:13,591
名前には何が入っているのでしょうか？

483
00:43:14,884 --> 00:43:16,636
私たちがバラと呼ぶもの、

484
00:43:17,428 --> 00:43:19,722
他の名前で呼んでも、同じように甘い香りがするでしょう。

485
00:43:20,765 --> 00:43:24,310
そうすれば、ロミオはこうするだろう、
ロミオと呼ばれていなかったら、

486
00:43:24,393 --> 00:43:28,314
その大切な完璧さを保つ
彼はその称号なしでそれを負っている。

487
00:43:29,273 --> 00:43:31,901
ロミオ、あなたの名前はやめてください、

488
00:43:31,984 --> 00:43:37,073
そしてその名前については
あなたのうちのどの部分も私自身のすべてを引き受けることはありません。

489
00:43:39,826 --> 00:43:41,994
私はあなたの言葉をそのまま受け入れます。

490
00:43:42,078 --> 00:43:44,080
電話してください、でも愛してください、
そして私は新たに洗礼を受けることになります。

491
00:43:44,789 --> 00:43:47,250
これから先、私は決してロミオにはなりません。

492
00:43:48,459 --> 00:43:51,003
あなたはどんな男ですか
こうして夜に上映される

493
00:43:51,087 --> 00:43:52,588
私のアドバイスでそんなにつまずくのですか？

494
00:43:52,672 --> 00:43:55,508
名前だけでは、わかりません
私が誰であるかをあなたに伝える方法。

495
00:43:55,591 --> 00:43:59,762
私の名前は、親愛なる聖人よ、私自身にとって憎むべきものです
それはあなたの敵だからです。

496
00:43:59,846 --> 00:44:02,682
もし私が書いていたら、その言葉を破ってしまうだろう。

497
00:44:05,810 --> 00:44:07,937
私の耳はまだ酔っていない

498
00:44:08,020 --> 00:44:11,107
百の言葉
その舌の発声について、

499
00:44:11,190 --> 00:44:13,317
それでも私は音を知っています。

500
00:44:13,401 --> 00:44:15,987
あなたはロミオとモンタギューではないのですか？

501
00:44:16,070 --> 00:44:18,489
どちらでもない、美しいメイドさん、
どちらかが嫌なら。

502
00:44:18,573 --> 00:44:21,367
ここまではどうですか？
教えて。そしてなぜ？

503
00:44:21,450 --> 00:44:23,953
果樹園の壁は高い
そして登りにくい、

504
00:44:24,036 --> 00:44:26,122
そして死の場所、
あなたが誰であるかを考えると、

505
00:44:26,205 --> 00:44:28,374
私の親戚の誰かがここであなたを見つけたら。

506
00:44:28,457 --> 00:44:31,836
愛の光の翼で
私はこの壁に止まったのだろうか。

507
00:44:31,919 --> 00:44:34,130
石のような限界では愛を押しとどめることはできないから、

508
00:44:34,213 --> 00:44:37,508
そして愛に何ができるのか
それは愛の試みを敢えてします。

509
00:44:37,592 --> 00:44:39,594
したがって、あなたの親族は私を止めることはできません！

510
00:44:39,677 --> 00:44:40,803
しー！

511
00:44:43,681 --> 00:44:45,850
もし彼らがあなたに会ったら、
彼らはあなたを殺すでしょう。

512
00:44:45,933 --> 00:44:48,561
私を隠すための夜用のマントがある
彼らの目からは。

513
00:44:51,564 --> 00:44:53,399
そして、しかし、あなたは私を愛しています、

514
00:44:55,234 --> 00:44:57,320
彼らにここで私を見つけさせてください。

515
00:44:58,154 --> 00:45:02,909
私の人生は彼らの憎しみによって終わった方が良かった
死が迫り、あなたの愛が不足するよりも。

516
00:45:07,079 --> 00:45:08,289
あなたは私を愛していますか？

517
00:45:08,372 --> 00:45:11,542
あなたが「ああ」と言うのはわかっています。
そして私はあなたの言葉を受け入れます。

518
00:45:12,210 --> 00:45:14,962
それでも、もしあなたが誓うなら、
あなたは虚偽であることを証明するかもしれない。

519
00:45:15,046 --> 00:45:18,132
恋人たちの偽証では、
彼らはジョーブが笑うと言います。

520
00:45:19,717 --> 00:45:26,432
おお優しいロミオよ、もしあなたが愛しているなら、
忠実に発音してください。

521
00:45:27,391 --> 00:45:29,518
あるいは、私があまりにも早く勝ちすぎたと思うなら、

522
00:45:29,602 --> 00:45:32,855
眉をひそめてひねくれちゃうよ
そして、あなたが「いや」と言うなら、あなたは懇願するでしょう。

523
00:45:33,564 --> 00:45:36,067
しかし、それ以外は世界のためではありません。

524
00:45:37,401 --> 00:45:40,571
実を言うと、フェア・モンタギュー、私は大好きすぎるんです。

525
00:45:44,992 --> 00:45:47,703
そこであなたはこう思うかもしれません
私の「行動の光」。

526
00:45:47,787 --> 00:45:49,455
でも信じてください、紳士。

527
00:45:49,538 --> 00:45:52,917
それらよりも真実であることを証明してみます
奇妙であるためにもっと狡猾さを持っています。

528
00:45:57,713 --> 00:46:01,092
もっと奇妙だったはずなのに、
告白しなければなりません。

529
00:46:01,175 --> 00:46:04,762
でも、あなたが聞いたのは、
私が真実の愛の情熱に気づいた前に。

530
00:46:06,180 --> 00:46:09,267
したがって、申し訳ありませんが、

531
00:46:09,350 --> 00:46:12,144
そしてこの降伏を帰属させないでください
光の愛に、

532
00:46:12,228 --> 00:46:14,689
which the dark night hath so discovered.

533
00:46:14,772 --> 00:46:19,151
Lady, by yonder blessed moon I swear...

534
00:46:19,235 --> 00:46:20,736
Oh, swear not by the moon,

535
00:46:20,820 --> 00:46:26,033
変わらない月
that monthly changes in her circled orb,

536
00:46:27,285 --> 00:46:30,871
あなたの愛がそうならないように
同様に変数であることを証明します。

537
00:46:31,998 --> 00:46:33,332
何に誓って誓えばいいのでしょうか？

538
00:46:33,416 --> 00:46:34,834
決して誓わないでください。

539
00:46:38,045 --> 00:46:39,797
あるいは、お望みなら、

540
00:46:40,798 --> 00:46:45,303
swear by thy gracious self,
which is the god of my idolatry,

541
00:46:45,386 --> 00:46:46,804
そして私はあなたを信じます。

542
00:46:48,222 --> 00:46:51,892
If my heart's dear love... I swear!

543
00:46:51,976 --> 00:46:53,978
ああ、ジュリエット！

544
00:47:10,745 --> 00:47:12,163
甘いね、おやすみ。

545
00:47:14,498 --> 00:47:17,209
この恋の芽が、
by summer's ripening breath,

546
00:47:18,085 --> 00:47:21,088
美しい花になるかもしれない
次に会うとき。

547
00:47:28,471 --> 00:47:29,972
おやすみ。

548
00:47:31,182 --> 00:47:32,433
おやすみ。

549
00:47:33,309 --> 00:47:38,856
甘い休息と休息があなたの心に訪れるように
私の胸の中のそれと同じように。

550
00:47:45,488 --> 00:47:47,490
ああ、あなたは私をそんな不満のままにしておきますか？

551
00:47:49,825 --> 00:47:52,244
今夜、あなたはどんな満足感を得ることができますか?

552
00:47:53,162 --> 00:47:56,165
交換
あなたの愛の私に対する忠実な誓いを。

553
00:48:08,219 --> 00:48:10,846
私はあなたに私のものをあげました
あなたがそれを要求する前に。

554
00:48:12,014 --> 00:48:14,225
それでも、私はもう一度与えたいと思っています。

555
00:48:17,561 --> 00:48:19,814
それを撤回しませんか？

556
00:48:19,897 --> 00:48:21,190
何の目的で、愛ですか？

557
00:48:22,400 --> 00:48:26,654
でも正直に言うと、もう一度あげてください。

558
00:48:31,075 --> 00:48:33,786
それでも、私は自分が持っているものだけを望みます。

559
00:48:36,247 --> 00:48:40,793
私の恵みは海のように無限であり、
私の愛はとても深いです。

560
00:48:40,876 --> 00:48:45,714
私があなたに与えれば与えるほど、
持てば持つほど、どちらも無限だからです。

561
00:48:45,798 --> 00:48:47,842
ジュリエット！

562
00:48:47,925 --> 00:48:49,593
アノン、良い看護師さん！

563
00:48:49,677 --> 00:48:52,430
優しいモンタギュー、本当だよ。

564
00:48:52,513 --> 00:48:53,931
奥様！

565
00:48:54,890 --> 00:48:59,895
- ――少しだけいてください。また来ます。
-奥様？ジュリエット様！

566
00:49:08,028 --> 00:49:10,573
おお、祝福された、祝福された夜。

567
00:49:12,324 --> 00:49:16,787
おお！私は夜にいるのを恐れています、
これはすべて夢にすぎません、

568
00:49:16,871 --> 00:49:19,874
あまりにもお世辞に甘すぎて、実質的ではありません。

569
00:49:20,583 --> 00:49:23,919
三言、親愛なるロミオ、
そして本当におやすみなさい。

570
00:49:25,171 --> 00:49:27,548
- あなたの愛が名誉あるものであれば...
- はい。

571
00:49:27,631 --> 00:49:28,883
あなたの目的は結婚、

572
00:49:28,966 --> 00:49:31,927
明日までに連絡してください
あなたの所へ行くために調達します、

573
00:49:32,011 --> 00:49:34,972
どこで、何時
あなたは儀式を執り行います。

574
00:49:35,055 --> 00:49:37,391
そして私の全財産をあなたの足元に置きます

575
00:49:37,475 --> 00:49:40,102
そして主よ、あなたに従ってください。
世界中で。

576
00:49:40,186 --> 00:49:41,353
奥様！

577
00:49:42,062 --> 00:49:43,606
来ました、アノン。

578
00:49:44,565 --> 00:49:47,943
でも、もしあなたが体調が悪いと言っているのなら、
お願いです...

579
00:49:48,027 --> 00:49:51,197
- ――ジュリエット様！
- やがて、私は来ます！

580
00:49:51,280 --> 00:49:53,616
訴訟を中止するには
そして私を悲しみに任せてください。

581
00:49:54,325 --> 00:49:57,745
- ――明日送ります。
- ああ、私の魂が繁栄しますように。

582
00:49:57,828 --> 00:50:00,539
千回おやすみ！

583
00:50:04,960 --> 00:50:08,672
ロミオ！明日の何時に
あなたに送りましょうか？

584
00:50:08,756 --> 00:50:11,592
九時。
――失敗しませんよ。

585
00:50:11,675 --> 00:50:14,261
ああ、それまであと20年だ。

586
00:50:15,596 --> 00:50:16,596
ロミオ！

587
00:50:25,397 --> 00:50:27,399
なぜあなたに折り返し電話したのか忘れてしまいました。

588
00:50:27,483 --> 00:50:30,903
ここに立らせてください
思い出すまでは。

589
00:50:30,986 --> 00:50:33,822
忘れてしまうでしょう、
あなたにまだそこに立ってもらうために、

590
00:50:33,906 --> 00:50:35,658
私があなたの会社をどれほど愛しているかを思い出してください。

591
00:50:35,741 --> 00:50:39,119
そして、私はまだここにいます、
まだ忘れてもらうために、

592
00:50:39,203 --> 00:50:42,164
ここ以外の家を忘れる。

593
00:51:09,316 --> 00:51:12,236
おやすみ。おやすみ。

594
00:51:13,028 --> 00:51:15,698
別れはとても甘い悲しみだ

595
00:51:16,532 --> 00:51:19,076
おやすみと言いましょう
明日になるまで。

596
00:53:20,948 --> 00:53:22,574
ロレンス修道士！

597
00:53:22,658 --> 00:53:25,369
なんて早い舌なんだろう
とても甘い挨拶ですか？

598
00:53:25,452 --> 00:53:27,329
おお！おはようございます、お父さん！

599
00:53:30,040 --> 00:53:32,751
おいおい！

600
00:53:35,879 --> 00:53:40,801
幼い息子よ、頭がおかしいと主張します、
すぐに明日をベッドに迎えに行きたいと思います。

601
00:53:40,884 --> 00:53:42,678
したがって、あなたの早さは私に保証します

602
00:53:42,761 --> 00:53:45,389
あなたは興奮しています
若干の不快感を伴う。

603
00:53:45,472 --> 00:53:47,766
そうでない場合は、ここで正しく説明します...

604
00:53:47,850 --> 00:53:50,102
我が家のロミオは今夜はまだ寝ていません。

605
00:53:50,185 --> 00:53:53,313
あのラストは本当だよ。
より甘い休息は私のものだった。

606
00:53:53,397 --> 00:53:56,066
神よ、罪をお赦しください。ロザリンと一緒にいたんですか？

607
00:53:56,150 --> 00:53:59,486
ロザリンと一緒に？幽霊のような父親、いいえ。

608
00:53:59,570 --> 00:54:01,739
その名前は忘れてしまいましたが、
そしてその名前は悲惨だ。

609
00:54:01,822 --> 00:54:05,159
それは私の良い息子です。
さて、それではどこにいたのですか？

610
00:54:05,242 --> 00:54:07,745
もう一度尋ねる前に教えておきます。

611
00:54:07,828 --> 00:54:09,747
私は敵とごちそうをしてきた、

612
00:54:09,830 --> 00:54:13,000
どこで突然誰かが私を傷つけたのか。

613
00:54:13,083 --> 00:54:15,836
素直になりなさい、良い子よ、
そしてあなたの漂流の中で家庭的です。

614
00:54:15,919 --> 00:54:18,547
なぞなぞの告白
わかりませんが、謎だらけです。

615
00:54:18,630 --> 00:54:20,174
それからはっきりとわかります...

616
00:54:21,633 --> 00:54:26,013
私の心の大切な愛は決まった
金持ちキャピュレットの美しい娘について。

617
00:54:26,096 --> 00:54:29,975
彼女にとっての私と同じように、
だから彼女のものは私のものに設定されています。

618
00:54:30,058 --> 00:54:33,228
そしてすべてを組み合わせて、あなたが何を保存するか
神聖な結婚によって結ばれなければなりません。

619
00:54:33,312 --> 00:54:37,399
いつ、どこで、どうやって出会ったのか、
私たちは口説き、誓いを交わし、

620
00:54:37,483 --> 00:54:38,776
通り過ぎたら教えてあげるよ。

621
00:54:38,859 --> 00:54:42,738
しかし、私はこれを祈ります、
今日私たちと結婚することに同意してください。

622
00:54:44,281 --> 00:54:45,574
はぁ？

623
00:54:45,657 --> 00:54:47,159
聖フランシスコよ！

624
00:54:47,242 --> 00:54:50,788
ロザリン、あなたがとても愛していたのは、
そんなに早く見捨てられたの？

625
00:54:50,871 --> 00:54:52,414
父よ、あなたは私を嘲笑することはありません！

626
00:54:52,498 --> 00:54:55,542
ああ、若者の愛は真実ではない
彼らの心の中で、しかし彼らの目に。

627
00:54:55,626 --> 00:54:57,669
- 聞いてください、お父さん！
- イエス・マリア！

628
00:54:57,753 --> 00:55:01,507
どれほどの量の塩水を洗ったのだろう
あなたの青白い頬をロザラインに！

629
00:55:01,590 --> 00:55:05,093
そしてあなたは変わったのですか？
それではこの文を発音してください。

630
00:55:05,177 --> 00:55:07,805
女性は転ぶかも知れませんが、
男の力がなくなったとき。

631
00:55:07,888 --> 00:55:12,142
- あなたはロザリンを愛していることで私をよく叱りました。
- —愛するためではなく、溺愛するために、私の生徒を教えてください。

632
00:55:12,226 --> 00:55:13,936
そう、愛するために。そして...

633
00:55:14,812 --> 00:55:17,105
そして — そして悪いのは私です 愛を埋めてください。

634
00:55:18,106 --> 00:55:21,777
埋葬する墓ではなく、
もう一つ必要なものがあります。

635
00:55:37,292 --> 00:55:39,127
さあ、迷っている若者よ。

636
00:55:41,129 --> 00:55:42,548
さあ、私と一緒に行きましょう。

637
00:55:43,257 --> 00:55:46,468
ある意味、私はあなたのアシスタントになります。

638
00:55:46,552 --> 00:55:47,845
ああ、お父さん！

639
00:55:48,679 --> 00:55:51,640
この同盟がとても幸せな証明になるかもしれないから、

640
00:55:51,723 --> 00:55:54,142
家族の恨みを晴らすために
純粋な愛へ。

641
00:55:54,226 --> 00:55:56,311
ああ、それではやめましょう。私は突然の速攻で立っています。

642
00:55:56,395 --> 00:55:58,397
しー！しー！

643
00:55:58,480 --> 00:56:02,192
賢明にそしてゆっくりと。
速く走る彼らはつまずく。

644
00:56:02,276 --> 00:56:04,945
しー！しー！

645
00:56:08,532 --> 00:56:12,536
悪魔はどこに
これはロミオでいいのかな？

646
00:56:15,414 --> 00:56:18,542
今夜彼は家にいないんだね？

647
00:56:20,002 --> 00:56:22,004
- はぁ？
- 彼は今夜家にいないんですか？

648
00:56:22,087 --> 00:56:23,630
- -誰が？
- ロミオ。

649
00:56:23,714 --> 00:56:26,717
なんてこった。彼の父親のものではありません。
私は彼の男性と話しました。

650
00:56:28,343 --> 00:56:33,557
おい、ティボルト、キャピュレット老人の親戚よ、
彼は父親の家に手紙を送りました。

651
00:56:36,018 --> 00:56:38,937
私の人生に対する挑戦です。
――ロミオが答えます。

652
00:56:39,021 --> 00:56:41,356
書ける人なら誰でも
手紙に返事をするかもしれない。

653
00:56:41,440 --> 00:56:45,068
いや、彼は手紙の主に答えるだろう、
彼がいかに大胆であるか、大胆であるか。

654
00:56:45,944 --> 00:56:49,364
うーん、ああ、可哀想なロミオ、彼はもう死んでしまった、

655
00:56:49,448 --> 00:56:52,534
白人の娘の黒い目に刺されて、

656
00:56:52,618 --> 00:56:55,162
耳元にラブソングが流れて、

657
00:56:55,245 --> 00:57:00,208
彼の心の裂け目そのものが
ブラインドボウボーイのバットシャフトで。

658
00:57:04,004 --> 00:57:06,381
そして彼はティボルトと出会う男なのでしょうか？

659
00:57:06,465 --> 00:57:08,842
なぜ？ティボルトって何？

660
00:57:09,635 --> 00:57:12,846
猫の王子様以上のことが言えます。

661
00:57:18,226 --> 00:57:19,811
ああ、お二人とも、おはようございます。

662
00:57:25,359 --> 00:57:30,238
私たちがこのように苦しむべきだということ
この奇妙なハエたちと、

663
00:57:30,322 --> 00:57:34,785
このファッション屋さんたちは、
これらの許しを与えてください。

664
00:57:35,661 --> 00:57:39,665
ああ、ロミオ署名。ボンジュール。

665
00:57:39,748 --> 00:57:40,999
ああ、ボンジュール。

666
00:57:41,083 --> 00:57:44,002
フランス語の挨拶があります
フレンチスロップへ。

667
00:57:44,086 --> 00:57:45,337
はぁ？

668
00:57:45,420 --> 00:57:47,190
あなたは私たちに偽物を渡しました
かなり昨夜。

669
00:57:47,214 --> 00:57:48,715
私があなたに渡した偽物は何ですか?

670
00:57:48,799 --> 00:57:52,219
スリップです、先生、スリップです。
妊娠できないのですか？

671
00:57:52,302 --> 00:57:54,680
ああ、ごめんなさい、良いマーキューシオ。
私のビジネスは素晴らしかったです。

672
00:57:54,763 --> 00:57:56,139
おお！

673
00:57:56,223 --> 00:57:58,600
私のような場合には
男性は礼儀を重視するかもしれません。

674
00:57:58,684 --> 00:58:01,311
ああ、間に入ってください、良いベンヴォーリオ。
私の機知は失神します。

675
00:58:01,395 --> 00:58:05,899
あなたの機知はとてもほろ苦いです。
一番辛味のあるソースです。

676
00:58:05,983 --> 00:58:09,903
おお！おお！おお！おお！

677
00:58:09,987 --> 00:58:14,700
なんだ、もうこれでいいんじゃないの
愛を求めてうめき声を上げるよりも？

678
00:58:14,783 --> 00:58:18,662
今、あなたは社交的です。
さあ、あなたはロミオです。

679
00:58:18,745 --> 00:58:23,834
今、あなたはありのままのあなたです、
芸術によっても、自然によっても。

680
00:58:23,917 --> 00:58:26,670
この原動力となる愛に
まるで大自然のようだ

681
00:58:26,753 --> 00:58:30,298
それは上下に動きます
自分のつまらないものを穴に隠すために。

682
00:58:30,382 --> 00:58:31,717
そこでやめて！そこでやめて！

683
00:58:31,800 --> 00:58:34,011
あなたは私が私の物語をやめることを望んでいます
髪に逆らって？

684
00:58:34,094 --> 00:58:35,774
他の人なら作っただろうに
あなたの物語は大きい。

685
00:58:35,846 --> 00:58:37,366
ああ、違う、違う、違う、違う。あなたは騙されています。

686
00:58:37,431 --> 00:58:40,642
私が来たから
私の物語の奥深くまで

687
00:58:40,726 --> 00:58:43,603
そして実際に議論に参加するつもりだった
長くない

688
00:58:49,317 --> 00:58:52,362
ここに良いギアがあります！

689
00:58:52,446 --> 00:58:54,740
こちらは立派なバージです！

690
00:58:54,823 --> 00:58:55,949
帆。

691
00:58:56,033 --> 00:58:58,827
帆、帆！

692
00:59:02,164 --> 00:59:04,416
ああ、二、二！

693
00:59:04,499 --> 00:59:07,586
シャツとスモック！

694
00:59:11,423 --> 00:59:13,633
-ピーター！ ――あのね。

695
00:59:14,801 --> 00:59:16,511
私のファン、ピーター。

696
00:59:16,595 --> 00:59:20,974
良いピーター、顔を隠すために、
彼女のファンは二人のうちの方が公平だからだ。

697
00:59:21,058 --> 00:59:22,809
おお！

698
00:59:25,645 --> 00:59:29,733
- 神様、明日は良いよ、紳士諸君。
- 神様、良いですね、素敵な紳士。

699
00:59:29,816 --> 00:59:33,570
- 良かったですか、祈りますか？
- まあ、それは私があなたに言うことに変わりはありません。

700
00:59:33,653 --> 00:59:38,241
ダイヤルの汚い手のために
今は正午です。

701
00:59:38,325 --> 00:59:40,702
おお！

702
00:59:40,786 --> 00:59:42,579
よろしくお願いします。あなたはどんな男ですか？

703
00:59:42,662 --> 00:59:46,374
一つ、紳士、
神が自らをマールにされたということ。

704
00:59:46,458 --> 00:59:51,671
私の口から言えば、よく言われます。
「自分自身を傷つけるために」と言いました。

705
00:59:53,090 --> 00:59:58,095
紳士の皆様、どなたか教えていただけませんか
どこで若いロミオに会えるでしょうか？

706
00:59:58,178 --> 01:00:02,349
ロミオ、ロミオ、ロミオ！

707
01:00:02,432 --> 01:00:04,726
おい。しー！

708
01:00:05,852 --> 01:00:08,897
私はその名前の末っ子です、
さらに悪いことに。

709
01:00:09,689 --> 01:00:14,528
あなたが、ええと、彼であれば、先生、
私は、ええと、あなたとの会議を希望しています。

710
01:00:19,533 --> 01:00:23,370
- 彼女は彼を夕食に招待します。
- 最低だ、最低だ！

711
01:00:23,453 --> 01:00:25,455
しー、しー...

712
01:00:29,626 --> 01:00:31,962
野郎！

713
01:00:35,799 --> 01:00:38,260
- -このクソ野郎！
- ああ、彼女が来たよ。

714
01:00:38,343 --> 01:00:39,803
マキューシオ！

715
01:00:39,886 --> 01:00:41,471
マキューシオ、いや！

716
01:00:41,555 --> 01:00:43,807
マキューシオ、やめて！

717
01:00:43,890 --> 01:00:46,518
J「年老いた野ウサギが吠えているよ」

718
01:00:46,601 --> 01:00:48,937
j「そして年老いた野ウサギが吠えるj」

719
01:00:49,020 --> 01:00:52,524
j「とても美味しい肉だよ、貸してあげるよj」

720
01:00:53,275 --> 01:00:56,444
j「でも、野ウサギは吠えているんだよj」

721
01:00:56,528 --> 01:00:59,948
j” はスコアとしては多すぎます j”

722
01:01:00,031 --> 01:01:03,243
j「使い果たされる前に声が上がるとき j」

723
01:01:06,246 --> 01:01:08,665
ああ！おお！

724
01:01:12,377 --> 01:01:14,963
さらば、古代の女性。

725
01:01:20,302 --> 01:01:24,264
壊血病の悪党！壊血病の悪党！

726
01:01:24,347 --> 01:01:29,019
私は彼の浮気者ではありません、えらです！
私は彼のスカインズ仲間ではありません！

727
01:01:29,102 --> 01:01:32,397
おお！カー！ひどい悪党！

728
01:01:32,480 --> 01:01:34,566
ひどい、ひどい悪党！

729
01:01:34,649 --> 01:01:36,651
おお！祈ってください、先生。

730
01:01:36,735 --> 01:01:40,030
なんて生意気な商人なんだろう、
あれは彼の財産でそんなにいっぱいだったのか？

731
01:01:40,113 --> 01:01:43,450
紳士、看護師、
自分の話を聞くのが大好きな人、

732
01:01:43,533 --> 01:01:46,411
すぐに詳しく話します
彼が一ヶ月以内に耐えられるよりも。

733
01:01:46,494 --> 01:01:48,955
そして、「私に対して何でも言いなさい、
私が彼を降ろしてやる、

734
01:01:49,039 --> 01:01:51,333
'aは彼よりも魅力的でした、
そしてそのようなジャックが20人もいます！

735
01:01:51,416 --> 01:01:55,003
そしてもし！できない、
私はそうする人たちを見つけます。

736
01:02:02,594 --> 01:02:07,098
そしてあなたもそばにいてください

737
01:02:07,182 --> 01:02:10,518
そしてあらゆる悪党に苦しむ
私を彼の好みに利用するためですか？

738
01:02:11,686 --> 01:02:13,647
おお！おお！

739
01:02:13,730 --> 01:02:15,815
おお！

740
01:02:15,899 --> 01:02:17,525
パンク大暴れ！

741
01:02:19,194 --> 01:02:21,696
お願いです、一言お願いします。

742
01:02:21,780 --> 01:02:22,781
おお！

743
01:02:28,119 --> 01:02:30,622
牛肉のウィット。おお！

744
01:03:12,914 --> 01:03:17,460
私の若い女性が私にあなたに問い合わせるように言いました。

745
01:03:17,544 --> 01:03:20,588
彼女が私に言わせたこと
私は自分自身に留めておきます。

746
01:03:20,672 --> 01:03:23,383
しかし、最初に言っておきますが、

747
01:03:23,466 --> 01:03:26,761
あなたが彼女を導くべきなら
愚か者の楽園で…

748
01:03:26,845 --> 01:03:28,263
-看護師さん！ —しっ！

749
01:03:29,431 --> 01:03:33,393
彼らが言うように、
それは非常にひどい行為でした。

750
01:03:33,476 --> 01:03:35,270
紳士的な女性は若いので、

751
01:03:35,353 --> 01:03:37,731
したがって、
もしあなたが彼女に対して二重の態度をとる必要があるなら、

752
01:03:37,814 --> 01:03:41,067
それは誰にでも提供されるのは悪いことだった
紳士的で、非常に弱い対応をします。

753
01:03:41,151 --> 01:03:45,030
看護師さん、褒めてください
あなたのお嬢様と愛人へ。

754
01:03:45,113 --> 01:03:46,948
私はあなたに抗議します。

755
01:03:47,032 --> 01:03:51,161
彼女に何らかの手段を講じるよう命じる
今日の午後にシフトに来ます。

756
01:03:52,120 --> 01:03:56,374
そしてそこで彼女は、
修道士ローレンスの独房で、

757
01:03:56,458 --> 01:03:58,877
痩せて結婚する。

758
01:04:05,884 --> 01:04:07,635
ここがあなたの苦痛に応えます。

759
01:04:08,428 --> 01:04:11,014
いや、本当に、先生。一銭もありません。

760
01:04:11,097 --> 01:04:13,058
- 行ってください、そうすると言います。
- -いいえ、いいえ。

761
01:04:13,141 --> 01:04:14,392
さて...

762
01:04:18,813 --> 01:04:21,441
先生、私の愛人はとても優しい女性です！

763
01:04:21,524 --> 01:04:23,985
主よ、主よ、彼女がいたとき
ちょっと、メッキ的なもの...

764
01:04:24,069 --> 01:04:25,904
さようなら。おお！

765
01:04:25,987 --> 01:04:29,491
パリの街に貴族がいる、
それは船にナイフを置くことになるだろう。

766
01:04:29,574 --> 01:04:32,660
でも時々彼女を怒らせてしまう
そしてパリスの方がふさわしい男だと言う。

767
01:04:32,744 --> 01:04:36,581
- 看護師さん、あなたのお嬢様に私を褒めてください。
- 千回。

768
01:04:36,664 --> 01:04:37,707
おお！

769
01:04:40,877 --> 01:04:43,630
うーん？うーん？

770
01:05:07,404 --> 01:05:09,948
時計が九時を打った
看護師を送ったとき。

771
01:05:10,824 --> 01:05:13,827
30分以内に彼女は戻ると約束した。

772
01:05:15,328 --> 01:05:17,705
おそらく彼女は彼に会えないだろう。

773
01:05:17,789 --> 01:05:19,666
そうではありません。

774
01:05:19,749 --> 01:05:21,751
ああ、彼女は足が不自由だ。

775
01:05:21,835 --> 01:05:24,295
愛の使者は思考でなければなりません。

776
01:05:25,880 --> 01:05:28,800
彼女が愛情を持っていたら
そして温かく若々しい血、

777
01:05:28,883 --> 01:05:31,428
彼女はボールのように素早く動くだろう。

778
01:05:32,262 --> 01:05:36,307
でも、昔の人たちは、
多くの人は死んだふりをしています...

779
01:05:36,391 --> 01:05:38,810
扱いにくい、遅い、重い…

780
01:05:40,353 --> 01:05:42,647
そして鉛のように青白い。

781
01:05:46,484 --> 01:05:49,320
ああ、神様、彼女は来ます。
ああ、看護師さん、何の知らせですか？

782
01:05:50,155 --> 01:05:52,657
ああ、主よ、なぜ悲しそうな顔をしているのですか？

783
01:05:52,740 --> 01:05:53,950
おお！

784
01:05:54,617 --> 01:05:57,328
ニュースは悲しいものですが、それでも明るく伝えてください。

785
01:05:57,412 --> 01:06:00,415
あなたの男を追い返してください。

786
01:06:00,498 --> 01:06:04,377
- ピーター、門のところにいてください。
- 続けてください。

787
01:06:05,503 --> 01:06:06,880
あなたは彼に会ったことがありますか？

788
01:06:06,963 --> 01:06:10,550
ああ、疲れた。しばらく休ませてください。

789
01:06:10,633 --> 01:06:12,802
フィー、骨が痛い！

790
01:06:16,639 --> 01:06:21,853
甘い、甘い、優しい看護師さん。

791
01:06:22,645 --> 01:06:25,940
教えて！私の愛は何と言っていますか？

792
01:06:26,774 --> 01:06:30,862
あなたの愛は正直な紳士のようにこう言います、

793
01:06:30,945 --> 01:06:33,823
そして礼儀正しく、

794
01:06:33,907 --> 01:06:37,869
そして優しくてハンサム

795
01:06:37,952 --> 01:06:40,079
そして私は彼に高潔であることを保証します...

796
01:06:40,830 --> 01:06:43,666
- お母さんはどこですか？
- - 私の母はどこですか？

797
01:06:43,750 --> 01:06:46,044
なんと、彼女は中にいるのです。彼女はどこにいればいいのでしょうか？

798
01:06:46,127 --> 01:06:48,004
あなたの返答は何と奇妙なことでしょう！

799
01:06:48,087 --> 01:06:51,758
「あなたの恋人は正直な紳士のようにこう言います、
「お母さんはどこにいるの？」

800
01:06:51,841 --> 01:06:55,136
神様のお嬢様、あなたはとても暑いですか？
結婚して、上がってきて、私は投げます。

801
01:06:55,220 --> 01:06:59,182
これは骨の痛みに効く湿布ですか？
したがって、メッセージは自分で作成してください。

802
01:06:59,265 --> 01:07:01,017
こんなコイルがあるんです！

803
01:07:01,100 --> 01:07:03,811
さあ、ロミオは何と言っていますか？

804
01:07:08,024 --> 01:07:11,319
- 今日はシフトに行く休暇はありますか?
- -私は持っている。

805
01:07:13,613 --> 01:07:17,492
それではこんにちは、それでは
修道士ローレンスの独房へ。

806
01:07:17,575 --> 01:07:21,412
あなたを妻にする夫が残っています。

807
01:07:25,458 --> 01:07:29,212
今、不当な血がやってくる
あなたの頬まで。

808
01:07:29,295 --> 01:07:31,631
彼らは真っ直ぐにスカーレットになるだろう
どんなニュースでも。

809
01:07:33,174 --> 01:07:35,260
こんにちは、教会へ。

810
01:07:35,343 --> 01:07:37,262
夕食に行きます。

811
01:07:37,345 --> 01:07:39,973
正直な看護師さん、さようなら。

812
01:07:50,108 --> 01:07:53,236
この神聖な行為に天が微笑みますように、

813
01:07:53,319 --> 01:07:55,530
何時間も悲しみを抱えて私たちを叱責しないでください。

814
01:07:55,613 --> 01:07:57,991
アーメン、アーメン。

815
01:07:59,033 --> 01:08:03,705
しかし、どんな悲しみが来ても、それはできません
喜びの交換を打ち消す

816
01:08:03,788 --> 01:08:07,000
その短い一分が私に与えてくれる
彼女の目の前で。

817
01:08:07,083 --> 01:08:09,252
これらの暴力的な喜びには暴力的な結末がある

818
01:08:09,335 --> 01:08:12,589
そして彼らは勝利を収めて死ぬ、
火や粉のように、

819
01:08:12,672 --> 01:08:15,091
彼らはキスをしながらそれを消費します。

820
01:08:15,174 --> 01:08:18,052
一番甘い蜂蜜
それ自体が忌まわしい…

821
01:08:18,136 --> 01:08:20,388
- 美味しさ。
- 美味しさ。

822
01:08:20,471 --> 01:08:22,640
そして味では...

823
01:08:22,724 --> 01:08:24,058
- 食欲。
- 食欲。

824
01:08:24,684 --> 01:08:28,146
したがって、適度に愛しなさい。

825
01:08:28,229 --> 01:08:30,106
長い愛もそうです。

826
01:08:30,815 --> 01:08:33,359
ああ、女性が来ました。

827
01:08:33,443 --> 01:08:36,112
とても軽い足なので疲れることはありません
永遠の火打石。

828
01:08:36,195 --> 01:08:37,196
ジュリエット！

829
01:08:41,909 --> 01:08:44,871
私の幽霊のような告白者にとっても良いことです。

830
01:08:44,954 --> 01:08:47,457
ロミオはあなたに感謝するでしょう、娘よ、
私たち二人にとっても。

831
01:08:48,833 --> 01:08:51,169
ああ、ジュリエット。

832
01:08:51,252 --> 01:08:53,671
もしあなたの喜びの尺度が
私のように山盛りになって、

833
01:08:53,755 --> 01:08:56,382
あなたのスキルがもっとそれを象徴するものになりますように、

834
01:08:56,466 --> 01:08:59,218
それからあなたの息で甘くしてください
この隣の空気。

835
01:08:59,302 --> 01:09:01,971
彼らは乞食に過ぎない
それは彼らの価値を数えることができます。

836
01:09:02,055 --> 01:09:05,058
でも私の本当の愛はあまりにも大きくなりすぎて、

837
01:09:05,141 --> 01:09:08,144
私の財産の半分を合計することはできません。

838
01:09:10,563 --> 01:09:12,649
来る。私と来て。

839
01:09:13,608 --> 01:09:15,026
短時間の作業を行います。

840
01:09:15,109 --> 01:09:17,111
あなたの葉によって、
あなたは一人でいてはいけません

841
01:09:17,195 --> 01:09:20,740
聖なる教会が二つを一つに統合するまで。

842
01:11:17,857 --> 01:11:20,318
お願いです、良きマキューシオさん、引退しましょう。

843
01:11:22,320 --> 01:11:24,864
日中は暑いです。

844
01:11:26,407 --> 01:11:27,825
海外のキャピュレット家。

845
01:11:30,411 --> 01:11:32,622
もし会えば、乱闘を避けることはできないだろう。

846
01:11:35,917 --> 01:11:38,961
とりあえず、この暑い日々ですが、
狂気の血が騒ぐ。

847
01:11:42,840 --> 01:11:47,011
- マキューシオ、引退しましょう。
- 何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか！

848
01:11:47,094 --> 01:11:49,263
あなたもこれらの仲間の一人のようです

849
01:11:49,347 --> 01:11:51,724
それは彼が入ったとき
居酒屋の境内、

850
01:11:51,808 --> 01:11:56,312
テーブルの上の剣を私に叩きつけて、こう言いました。
「神は私を送ってくださいます、あなたは必要ありません！」

851
01:11:56,395 --> 01:11:58,397
何とか、何とか、何とか、なんとか！

852
01:11:58,481 --> 01:12:00,608
そして2杯目の操作で

853
01:12:00,691 --> 01:12:03,110
彼を引き出しに引き寄せる
本当に必要がないとき。

854
01:12:03,194 --> 01:12:04,695
私もそんなやつでしょうか？

855
01:12:04,779 --> 01:12:06,715
いいえ、そのようなのは2つありました
間もなく何もなくなるはずです、

856
01:12:06,739 --> 01:12:09,116
なぜなら、一方が他方を殺すことになるからです！はぁ！

857
01:12:09,200 --> 01:12:11,828
どうして、あなたは男と喧嘩したのですか
路上で咳をした場合、

858
01:12:11,911 --> 01:12:14,831
彼があなたの犬を起こしたからです
それは太陽の下で眠っていたのだ！

859
01:12:14,914 --> 01:12:17,875
-マーキューシオ —
-はー！なんとか、なんとか、なんとか！

860
01:12:17,959 --> 01:12:21,587
そしてあなたは私に家庭教師をしてくれるでしょう
喧嘩から？はぁ！

861
01:12:24,257 --> 01:12:25,675
マキューシオ！

862
01:12:26,634 --> 01:12:29,053
私の頭のそばに、キャピュレット家が来ました。

863
01:12:33,808 --> 01:12:36,477
かかとのところで、私は気にしません。

864
01:12:56,789 --> 01:12:59,709
紳士諸君、グッドデン。

865
01:13:00,376 --> 01:13:01,419
グッドデン。

866
01:13:01,502 --> 01:13:04,130
えー、あなたの中の一人と一言。

867
01:13:06,299 --> 01:13:09,051
それで、私たちの中の誰かに一言だけ？

868
01:13:09,135 --> 01:13:12,847
何かと組み合わせると、
それを言葉にして打撃にしてください。

869
01:13:17,602 --> 01:13:22,231
私にはそれが十分に適任であることがわかるでしょう、先生、
そしてあなたは私に機会を与えてくださいます。

870
01:13:23,149 --> 01:13:25,735
ああ、何かの機会を利用できないでしょうか
与えずに？

871
01:13:28,988 --> 01:13:31,741
マキューシオ、あなたはロミオと結婚します。

872
01:13:31,824 --> 01:13:35,703
配偶者？
何、あなたは私たちを吟遊詩人にするのですか？

873
01:13:37,288 --> 01:13:41,042
もしあなたが私たちを吟遊詩人にするなら、
不協和音しか聞こえないようだ。

874
01:13:41,876 --> 01:13:44,211
これが私のフィドルスティックです。

875
01:13:44,295 --> 01:13:47,840
これはあなたを踊らせるものです。
ゾウン、コンソン！

876
01:13:47,924 --> 01:13:50,676
私たちはここ、男性たちのたまり場で話をします。

877
01:13:50,760 --> 01:13:55,431
どこかプライベートな場所に撤退するか
あるいは自分の不満を冷たく理由づけすることもある。

878
01:13:55,514 --> 01:13:59,101
さもなければ出発します。ここでは、すべての目が私たちに注がれています。

879
01:13:59,185 --> 01:14:01,562
男性の目は見られるように作られており、
そして見つめさせてください。

880
01:14:01,646 --> 01:14:02,772
マキューシオ…

881
01:14:02,855 --> 01:14:04,941
私は誰の喜びにも動じません、私。

882
01:14:06,317 --> 01:14:10,363
では、平安あれ、先生。
私の男が来ました。

883
01:14:11,489 --> 01:14:13,366
マキューシオ！

884
01:14:22,583 --> 01:14:23,793
ティボルト。

885
01:14:23,876 --> 01:14:28,714
ロミオ、私はあなたに愛を捧げます
これ以上にふさわしい言葉はありません。

886
01:14:29,465 --> 01:14:31,467
あなたは悪役です。

887
01:14:32,134 --> 01:14:35,846
ティボルト、その理由は
あなたを愛さなければならないということ

888
01:14:35,930 --> 01:14:39,475
怒りが込み上げてくるのはかなり許される
そんな挨拶に。

889
01:14:39,558 --> 01:14:42,019
私は悪役ではありません。

890
01:14:42,103 --> 01:14:44,522
したがって、さようなら。
あなたは私を知らないようです。

891
01:14:49,193 --> 01:14:52,196
これは言い訳にはなりません
あなたが私に与えた傷。

892
01:14:53,447 --> 01:14:55,199
だから回って描いてください！

893
01:14:55,992 --> 01:14:58,327
私は抗議します、私はあなたを傷つけたことはありません、

894
01:14:59,203 --> 01:15:01,247
でもあなたをもっと愛してください
あなたが工夫するよりも、

895
01:15:01,330 --> 01:15:04,000
理由がわかるまで
私の愛の。

896
01:15:04,083 --> 01:15:07,169
それで、よきキャピュレットよ、

897
01:15:07,253 --> 01:15:09,714
どの名前を入札しますか
私のものと同じくらい大切なものです...

898
01:15:09,797 --> 01:15:13,384
満足してください。

899
01:15:20,850 --> 01:15:22,268
いいえ、いいえ。

900
01:15:42,455 --> 01:15:43,456
いや、マキューシオ。

901
01:15:43,539 --> 01:15:46,042
おお、冷静で、不名誉で、卑劣な服従だ！

902
01:15:46,125 --> 01:15:48,294
- いや、マキューシオ！いいえ！
- 放っておいてください！

903
01:15:48,377 --> 01:15:52,465
- ティボルト、ネズミ捕りね。
- 私と一緒に何を食べたいですか?

904
01:15:53,215 --> 01:15:57,762
善良な猫の王様、
あなたの9つの人生のうちの1つにすぎません。

905
01:15:57,845 --> 01:16:02,725
つまり、太字で表現したいのですが、
そして今後あなたが私を使ってくださるように、

906
01:16:03,350 --> 01:16:05,478
残りの8人を乾杯！

907
01:16:05,561 --> 01:16:07,730
お願いです、良いマーキューシオ！

908
01:16:08,773 --> 01:16:12,693
剣を抜いてしまうのか
彼のピルチャーの耳から出ていますか？

909
01:16:12,777 --> 01:16:16,947
急いでください、私のものにならないように
それが出る前にあなたの耳について！

910
01:16:24,371 --> 01:16:25,581
私はあなたのためにいます、先生。

911
01:16:25,664 --> 01:16:28,667
優しいマキューシオよ、レイピアを構えろ！

912
01:16:31,712 --> 01:16:33,923
来て。来る！来て。

913
01:16:41,305 --> 01:16:43,099
ベンヴォーリオ、彼らの武器を打ち倒せ。

914
01:16:43,182 --> 01:16:45,810
紳士諸君、恥ずかしながら！
この暴挙を許してください！

915
01:16:45,893 --> 01:16:49,021
王子は明示的に禁止しています
ヴェローナの街路でのこの騒ぎ。

916
01:16:49,105 --> 01:16:51,273
- ティボルト！
- マキューシオ、足元に気をつけて！

917
01:16:51,357 --> 01:16:52,525
マキューシオ！

918
01:16:55,027 --> 01:16:57,047
- 任せてください！
- 私たちを残してください。行け、卑怯者！

919
01:16:57,071 --> 01:16:58,447
首を吊ってください。

920
01:18:00,718 --> 01:18:02,970
髪を切れ、ティボルト！

921
01:18:23,157 --> 01:18:25,284
距離を置け、ティボルト！

922
01:18:32,666 --> 01:18:35,419
おお！遠ざける！

923
01:18:39,590 --> 01:18:43,219
急げ、ティボルト！
一日中待ち続けることはできません！

924
01:18:45,304 --> 01:18:48,641
ああ！母親の赤ちゃんが剣を落とした！

925
01:18:50,601 --> 01:18:53,145
おい！おい！

926
01:18:54,021 --> 01:18:55,272
マキューシオ！

927
01:18:56,106 --> 01:18:57,942
ティバ、違うよ！

928
01:18:58,025 --> 01:18:59,777
紳士諸君、自制してください！

929
01:18:59,860 --> 01:19:01,237
- —ハッ！
- ティバ、行きます！

930
01:19:01,320 --> 01:19:02,696
マキューシオ、来て、来て！

931
01:19:11,121 --> 01:19:13,040
- - 私は傷ついています。
- 本物の男がいる！

932
01:19:13,123 --> 01:19:15,709
ブラボー、マーキューシオ！

933
01:19:15,793 --> 01:19:17,628
-行ってください！行ってください！ —いいえ、私は — でも...

934
01:19:17,711 --> 01:19:19,755
飛べ、ティボルト、飛べ！離れて！

935
01:19:25,469 --> 01:19:28,347
ティボルト！

936
01:19:35,980 --> 01:19:38,190
- マキューシオ！
- 怪我をしています。

937
01:19:43,779 --> 01:19:46,532
- 怪我をしています。
- ――何、傷ついたんですか？

938
01:19:47,825 --> 01:19:52,079
キズ、キズ。結婚して、もう十分だよ。

939
01:19:52,162 --> 01:19:54,623
勇気よ、おい。
傷は大したことはないでしょう。

940
01:19:56,917 --> 01:20:01,714
「井戸もそんなに深くないけど、
教会の扉ほど広くもありません。

941
01:20:01,797 --> 01:20:03,757
でも、もう十分だよ！

942
01:20:03,841 --> 01:20:08,429
あなたは明日私を求めます、
そうすれば、あなたは私を深刻な人として見つけるでしょう。

943
01:20:10,681 --> 01:20:12,391
私のページはどこですか?

944
01:20:13,350 --> 01:20:17,354
行け、悪役、外科医を連れてきてくれ。
外科医を連れてきて！

945
01:20:19,898 --> 01:20:21,942
彼はあなたを傷つけましたか？ -いいえ。

946
01:20:29,450 --> 01:20:33,287
- ――お待ちしております！
- さあ、マーキューシオ！飲みましょう！

947
01:20:33,370 --> 01:20:36,081
なぜ悪魔が私たちの間に来たのですか？

948
01:20:36,874 --> 01:20:39,251
私はあなたの脇の下で怪我をしました。

949
01:20:39,335 --> 01:20:42,338
すべて最善を尽くして考えました。私は...

950
01:20:51,972 --> 01:20:54,933
どこかの家に入るのを手伝ってください、ベンヴォーリオ、
そうしないと失神してしまうだろう。

951
01:21:09,656 --> 01:21:13,077
あなたの両方の家に疫病が発生しています！

952
01:21:13,160 --> 01:21:15,746
彼はワインを飲みすぎます！

953
01:21:17,373 --> 01:21:19,541
彼らは虫の肉を作ったのです...

954
01:21:20,626 --> 01:21:21,794
私の。

955
01:21:24,671 --> 01:21:28,342
私もそれを持っています、そして健全です。

956
01:21:31,804 --> 01:21:33,138
あなたの家！

957
01:21:33,889 --> 01:21:36,475
彼は冗談を言います！

958
01:21:36,558 --> 01:21:38,602
マキューシオ！

959
01:21:41,772 --> 01:21:45,442
- ロミオ。ロミオ！
- J「アーメン J」

960
01:21:46,819 --> 01:21:48,487
勇敢なマーキューシオが死んだ。

961
01:21:54,493 --> 01:21:56,995
ああ、違う。

962
01:22:09,883 --> 01:22:15,222
この日の黒い運命
それ以上の日は状況によります。

963
01:22:15,305 --> 01:22:19,977
これが災いの始まりですが、他の人は終わらせなければなりません。

964
01:22:20,060 --> 01:22:24,940
彼は勝利を収めて去り、マキューシオは殺された！

965
01:22:25,023 --> 01:22:29,319
天国へ、それぞれの存在よ！

966
01:22:29,403 --> 01:22:32,614
火のような怒りが今こそ私の行動となりますように！

967
01:22:34,366 --> 01:22:36,785
ティボルト！

968
01:22:37,703 --> 01:22:39,455
ティボルト！

969
01:22:40,164 --> 01:22:41,999
ロミオ！

970
01:22:44,084 --> 01:22:45,085
ロミオ！

971
01:22:46,753 --> 01:22:48,338
ティボルト！

972
01:22:48,422 --> 01:22:49,923
ロミオ！

973
01:22:51,842 --> 01:22:54,219
そこに彼は行きます。こちらです！

974
01:22:55,095 --> 01:22:56,972
ティボルト！

975
01:22:57,055 --> 01:22:58,682
ロミオ！

976
01:22:59,725 --> 01:23:01,768
ティボルト！

977
01:23:07,691 --> 01:23:09,318
さて、ティボルト、

978
01:23:10,819 --> 01:23:13,822
悪役を再び連れ戻す
あなたが私に教えてくれたのが遅かったのです。

979
01:23:15,199 --> 01:23:18,660
マキューシオの魂のために
私たちの頭の上にほんの少しだけあるのですが、

980
01:23:18,744 --> 01:23:21,538
彼と一緒にいるためにあなたのために滞在します。

981
01:23:21,622 --> 01:23:27,002
あなたか私、あるいは両方、
彼と一緒に行かなければなりません！

982
01:23:29,338 --> 01:23:31,089
彼を放っておいてください！離れて！

983
01:23:32,382 --> 01:23:34,676
彼を行かせてください！彼を行かせてください！

984
01:23:34,760 --> 01:23:36,220
これを持ってください！

985
01:23:42,392 --> 01:23:43,977
剣よ、ロミオ！

986
01:23:45,729 --> 01:23:49,274
おお、哀れな少年よ
それは彼をここに連れて行ってくれませんでした、

987
01:23:49,358 --> 01:23:50,734
それから彼と一緒にいよう。

988
01:23:50,817 --> 01:23:52,611
これで決まるはずだ！

989
01:24:04,998 --> 01:24:07,334
- 距離を置け、坊や！
- 足を止めろ、ロミオ！

990
01:24:08,210 --> 01:24:09,545
ティボルト、気をつけろ！

991
01:24:09,628 --> 01:24:12,256
- 頭を攻撃してください、ロミオ！
- それだよ、ティボルト！

992
01:24:13,966 --> 01:24:16,051
ロミオ！

993
01:24:18,720 --> 01:24:21,098
彼のジャケットを脱いでください！

994
01:24:21,723 --> 01:24:23,934
- あなたの剣をください!
- 素早い！

995
01:24:24,017 --> 01:24:25,394
- -急いで！
- 素早い！

996
01:24:25,477 --> 01:24:27,980
ロミオ！

997
01:24:36,238 --> 01:24:38,991
- さあ、ティボルト！
- 彼の足元に注意してください！

998
01:24:41,410 --> 01:24:43,453
気を引き締めて、少年！

999
01:24:44,246 --> 01:24:45,831
彼を攻撃してください、ロミオ！

1000
01:24:47,624 --> 01:24:49,668
- ロミオ！
- 何かをしてください！

1001
01:24:50,877 --> 01:24:51,962
何かをしてください！

1002
01:25:24,995 --> 01:25:28,040
- 広場へ！
- - 彼に剣を与えてください!

1003
01:25:29,041 --> 01:25:31,335
剣だ！剣だ！

1004
01:25:31,418 --> 01:25:33,420
神の名にかけて、剣を！

1005
01:25:39,843 --> 01:25:41,386
広場へ！

1006
01:26:03,575 --> 01:26:05,619
ロミオ！ロミオ！

1007
01:26:26,181 --> 01:26:28,725
剣だ！

1008
01:26:28,809 --> 01:26:32,270
しまった、剣だ！くれよ！

1009
01:26:32,354 --> 01:26:35,524
- あなたの剣、ロミオ!
- あなたの剣、ロミオ!あなたの剣！

1010
01:26:45,992 --> 01:26:47,119
いいえ！

1011
01:26:48,745 --> 01:26:49,788
ティボルト！

1012
01:26:55,460 --> 01:26:58,296
ロミオ、離れて！消えろ！

1013
01:26:58,380 --> 01:27:01,341
国民は立ち上がった。驚かないでください。

1014
01:27:01,425 --> 01:27:04,052
王子様が君に死をもたらすだろう
もしあなたが捕らえられたら！

1015
01:27:04,136 --> 01:27:06,805
したがって、去ってください、去ってください！ロミオ！

1016
01:27:12,644 --> 01:27:16,481
- ああ、私は幸運の愚か者です!
- ああ、ロミオ!

1017
01:27:16,565 --> 01:27:19,901
- 私は幸運の愚か者です!
- ――離れて、離れて！

1018
01:27:19,985 --> 01:27:22,821
私は幸運の愚か者です！

1019
01:27:24,489 --> 01:27:27,117
モンタギュー家の呪いだ！

1020
01:27:27,200 --> 01:27:29,035
ああ、ティバ/t/

1021
01:27:29,953 --> 01:27:32,164
ティボルト！ティボルト！

1022
01:27:32,247 --> 01:27:34,166
私にとって最高の友達でした！

1023
01:27:34,249 --> 01:27:37,002
ああ、礼儀正しいティボルト、正直な紳士よ！

1024
01:27:37,711 --> 01:27:40,547
あなたの死を見るまで私は生きていなければなりません！

1025
01:27:40,630 --> 01:27:42,257
ああ、神様！

1026
01:27:42,340 --> 01:27:44,593
ロミオの手はティボルトの血を流したのでしょうか？

1027
01:27:44,676 --> 01:27:48,638
- やった、やった。ああ、その日はそうなってしまいました！
- ――ああ、看護師さん！

1028
01:27:48,722 --> 01:27:52,309
おお蛇の心よ、
開花した顔で隠れました！

1029
01:27:53,143 --> 01:27:58,023
これまでに本が含まれていましたか
あんな卑劣な問題がこんなにも公平に束縛されているのか？

1030
01:28:03,320 --> 01:28:06,907
信仰も信頼も無い、
男性に誠実さはない。

1031
01:28:06,990 --> 01:28:11,495
全員が偽証し、全員がフォースウォームを宣告し、
すべては無意味で、すべてが反対者です。

1032
01:28:11,578 --> 01:28:13,121
ロミオは残念だ！

1033
01:28:14,372 --> 01:28:17,209
そのような願いのためにあなたの舌は水ぶくれになります！

1034
01:28:17,292 --> 01:28:19,377
彼は恥ずべき存在として生まれてきたわけではないのです！

1035
01:28:19,461 --> 01:28:22,047
彼の額には座るのが恥ずかしい。

1036
01:28:22,130 --> 01:28:24,633
彼のことをよく話していただけますか
それがあなたのいとこを殺したのですか？

1037
01:28:24,716 --> 01:28:27,219
彼の悪口を言ってしましょうか
それは私の夫ですか？

1038
01:28:31,598 --> 01:28:34,601
ああ、哀れな主よ！

1039
01:28:35,435 --> 01:28:41,817
わたしが、どんな舌であなたの名を滑らかにするだろうか。
あなたの3時間の妻、それをめちゃくちゃにしたのですか？

1040
01:28:44,653 --> 01:28:48,114
しかし、だから、悪役、
あなたは私のいとこを殺しましたか？

1041
01:28:48,198 --> 01:28:50,867
キャピュレット！王子様へ！

1042
01:28:54,996 --> 01:28:58,124
フィンセ！フィンセ！ ――フィンチ！

1043
01:29:02,796 --> 01:29:04,130
フィンセ！

1044
01:29:18,687 --> 01:29:20,689
- 話せ、ベンヴォーリオ！話す！
- 勇気を出して！

1045
01:29:25,360 --> 01:29:28,780
- さあ、話してください！
- 王子様、あなたは真実です、

1046
01:29:28,864 --> 01:29:31,533
我々の血がモンタギューの血を流したからだ！

1047
01:29:35,537 --> 01:29:37,706
ベンヴォーリオ、誰がこの血なまぐさい争いを始めたの？

1048
01:29:37,789 --> 01:29:39,332
ティボルト、ここで殺された！ -いいえ！

1049
01:29:42,252 --> 01:29:44,838
ロミオは彼に公平に話しました、

1050
01:29:44,921 --> 01:29:47,507
この喧嘩がどれほど素晴らしいものだったか考えてみるよう彼に言いました。

1051
01:29:47,591 --> 01:29:49,634
そして強い不快感を込めて促した。

1052
01:29:49,718 --> 01:29:51,011
本当だよ、王子様！

1053
01:29:51,094 --> 01:29:54,264
愛情が彼を偽りにする！
彼は真実ではありません！

1054
01:30:00,061 --> 01:30:03,899
正義を祈ります、
王子よ、あなたはそれを与えなければなりません！

1055
01:30:04,649 --> 01:30:07,193
ロミオがティボルトを倒した。

1056
01:30:07,277 --> 01:30:09,362
ロミオは生きてはいけません！

1057
01:30:12,073 --> 01:30:14,034
ロミオは彼を殺した。

1058
01:30:25,045 --> 01:30:26,588
彼はマーキューシオを殺した。

1059
01:30:33,678 --> 01:30:37,140
彼の愛する血の代償は誰に与えられるのか
借りがありますか？

1060
01:30:42,228 --> 01:30:43,939
ロミオじゃないよ、王子。

1061
01:30:44,648 --> 01:30:47,025
彼はマーキューシオの友人でした。

1062
01:30:47,108 --> 01:30:51,154
彼のせいで終わる
しかし法律で終わらせるべきものは…

1063
01:30:51,237 --> 01:30:52,864
ティボルトの命！

1064
01:30:52,948 --> 01:30:55,825
そしてその犯罪に対して
したがって、私たちは直ちに彼を追放します！

1065
01:30:58,411 --> 01:31:00,622
ロミオは急いでください。

1066
01:31:01,623 --> 01:31:03,750
そうでなければ、彼が見つかったら、

1067
01:31:05,043 --> 01:31:07,003
その時間が彼の最後だ。

1068
01:31:20,433 --> 01:31:24,187
ああ、追放だ！

1069
01:31:24,270 --> 01:31:28,191
慈悲深くあれ！ 「死ね」って言って！
「追放」なんて言わないで！

1070
01:31:28,274 --> 01:31:31,611
起きろ！一人がノックする。

1071
01:31:31,695 --> 01:31:33,905
良いロミオ、隠れてください。

1072
01:31:33,989 --> 01:31:34,990
そこには誰がいますか？

1073
01:31:36,116 --> 01:31:37,325
誰がそんなに強くノックしますか？

1074
01:31:38,952 --> 01:31:40,370
どこから来たの？

1075
01:31:41,287 --> 01:31:42,706
あなたの意志は何ですか？

1076
01:31:42,789 --> 01:31:45,834
入らせてください
そうすればあなたは私の用事を知るでしょう。

1077
01:31:45,917 --> 01:31:48,003
レディ・ジュリエットから来ました。

1078
01:31:52,090 --> 01:31:53,508
- -おお。
- ようこそ。

1079
01:31:54,175 --> 01:31:59,222
聖なる修道士、ああ、教えてください、聖なる修道士、
私のお嬢様の殿様はどこですか？ロミオはどこですか？

1080
01:31:59,305 --> 01:32:02,475
そこで、地上では、
酔った自分の涙で。

1081
01:32:02,559 --> 01:32:05,395
世界なんてないよ
ヴェローナの壁なしで！

1082
01:32:06,688 --> 01:32:11,776
それでも彼女はうそをつき、泣きながら、
泣いたり、むしゃむしゃしたり。

1083
01:32:11,860 --> 01:32:14,112
立ち上がる！

1084
01:32:14,946 --> 01:32:17,157
立ちなさい、そうすればあなたも男になれます。

1085
01:32:18,616 --> 01:32:23,371
ジュリエットのために、彼女のために、
立ち上がって立つ。

1086
01:32:23,455 --> 01:32:26,624
- なぜそこまで深く落ち込む必要があるのでしょうか?
- 看護師。

1087
01:32:26,708 --> 01:32:29,044
ああ、先生。死はすべての終わりです。

1088
01:32:29,127 --> 01:32:31,254
ジュリエットについて話しますか？

1089
01:32:31,337 --> 01:32:35,300
彼女はどうですか？
彼女は私を昔の殺人者だと思わないのですか？

1090
01:32:35,383 --> 01:32:37,552
彼女はどこにいるの？彼女はどうですか？

1091
01:32:37,635 --> 01:32:40,972
私の隠れた女性は何と言っていますか
私たちのキャンセルされた愛に？

1092
01:32:41,056 --> 01:32:44,017
彼女は何も言いません、先生、
しかし、泣いても泣いても、

1093
01:32:44,100 --> 01:32:46,436
そしてティボルトが電話をかけ、そしてロミオが泣きました。

1094
01:32:46,519 --> 01:32:49,105
まるでその名前が彼女を殺したかのように。

1095
01:32:49,189 --> 01:32:52,400
ああ、教えてください、修道士、教えてください！

1096
01:32:52,484 --> 01:32:56,404
この解剖学的構造のどのような卑劣な部分に
私の名前はロッジにありますか？

1097
01:32:57,238 --> 01:32:59,908
言ってください、解雇してもいいですか
憎しみの館！

1098
01:33:01,534 --> 01:33:04,245
- 必死の手を握ってください!
- どうか、私から離れてください！

1099
01:33:08,708 --> 01:33:10,335
あなたは私を驚かせました。

1100
01:33:11,544 --> 01:33:13,213
あなたは男ですか？

1101
01:33:13,296 --> 01:33:15,465
あなたの姿はあなたであることを叫びます。

1102
01:33:15,548 --> 01:33:17,258
あなたの涙は女らしいよ！

1103
01:33:18,051 --> 01:33:21,846
汝の野蛮な行為が意味するのは、
理不尽な獣の猛威！

1104
01:33:21,930 --> 01:33:23,556
ティボルトを殺したのか？

1105
01:33:23,640 --> 01:33:26,893
あなたは自分自身を殺し、あなたの女性を殺しますか
それはあなたの人生に生きています

1106
01:33:26,976 --> 01:33:28,770
自分自身にひどい憎しみを与えることによって？

1107
01:33:28,853 --> 01:33:30,897
起きろよ、おい。

1108
01:33:33,483 --> 01:33:34,818
あなたのジュリエットは生きています！

1109
01:33:35,443 --> 01:33:36,861
それであなたは幸せです！

1110
01:33:37,737 --> 01:33:40,490
ティボルトはあなたを殺すだろう、
しかし、あなたはティボルトを殺しました。

1111
01:33:40,573 --> 01:33:41,991
そこにあなたは幸せです。

1112
01:33:42,742 --> 01:33:46,329
死を脅かす法律
あなたの友人になり、それを追放します。

1113
01:33:46,412 --> 01:33:48,206
それであなたは幸せです！

1114
01:33:49,666 --> 01:33:51,876
祝福の束があなたの背中を照らします。

1115
01:33:54,921 --> 01:33:57,757
彼女の部屋に登ってください。
そして彼女を慰めます。

1116
01:33:59,259 --> 01:34:01,928
でも、見てください、あなたはそこに留まらないでください
時計を合わせるまで、

1117
01:34:02,011 --> 01:34:03,972
そうすればマントヴァに行くことはできないからだ。

1118
01:34:04,055 --> 01:34:05,640
どこに住もうか

1119
01:34:05,723 --> 01:34:08,393
時間を見つけるまで
あなたの結婚生活を輝かせるために、

1120
01:34:08,476 --> 01:34:10,895
友達と和解し、
王子様に許しを請います、

1121
01:34:10,979 --> 01:34:15,400
そして20人で家に電話して
十万倍の喜び

1122
01:34:15,483 --> 01:34:18,069
あなたが嘆きながら出て行ったよりも。

1123
01:34:21,489 --> 01:34:24,534
先に行ってください、看護師さん。
貴婦人に私を推薦してください。

1124
01:34:24,617 --> 01:34:26,786
彼女に家中皆急いで寝なさいと言いなさい。

1125
01:34:26,870 --> 01:34:29,289
深い悲しみが彼らをそうさせやすいのです。

1126
01:34:30,373 --> 01:34:31,791
ロミオが来ます。

1127
01:36:39,085 --> 01:36:40,712
あなたはいなくなるのですか？

1128
01:36:43,923 --> 01:36:46,050
まだその日は近づいていない。

1129
01:36:48,970 --> 01:36:51,889
それはヒバリではなくナイチンゲールでした。

1130
01:36:51,973 --> 01:36:54,600
それは恐ろしい空洞を突き破った
あなたの耳の。

1131
01:36:56,561 --> 01:36:59,397
毎晩、彼女は歌います
ザクロの木の上で。

1132
01:37:00,148 --> 01:37:03,985
ああ、信じてください、愛しています、
それはナイチンゲールでした。

1133
01:37:05,862 --> 01:37:07,864
それはヒバリでした、

1134
01:37:08,990 --> 01:37:10,825
母親の伝令者、

1135
01:37:11,701 --> 01:37:13,328
ナイチンゲールはいない。

1136
01:37:15,455 --> 01:37:19,459
夜のろうそくの火が消えてしまった。

1137
01:37:26,341 --> 01:37:32,764
そしてジョカンド・デイはつま先立ちで立っている
霧のかかった山頂で。

1138
01:37:36,225 --> 01:37:41,189
私は去って生きるか、それとも留まって死ぬかしなければなりません。

1139
01:37:43,232 --> 01:37:45,860
ヨンドライトは日光ではありません。

1140
01:37:47,653 --> 01:37:49,280
わかってるよ、私。

1141
01:37:52,867 --> 01:37:57,413
したがって、まだ滞在してください。
あなたがいなくなる必要はありません。

1142
01:37:59,040 --> 01:38:03,419
ああ、連れて行ってもらいましょう、
私を死刑にさせてください。

1143
01:38:03,503 --> 01:38:06,506
私は満足していますので、あなたもそうしていただけます。

1144
01:38:06,589 --> 01:38:09,300
ヨングレーって言うよ
朝の目ではありません。

1145
01:38:09,384 --> 01:38:10,927
それはヒバリではありません、

1146
01:38:11,010 --> 01:38:14,806
その音符は高貴な天を打ち破る
私たちの頭の上のとても高いところにあります。

1147
01:38:14,889 --> 01:38:18,601
私は行きたいというよりも、ここに留まりたいと思っています。

1148
01:38:19,310 --> 01:38:22,855
来い、死よ、そしてようこそ！
ジュリエットはそうするつもりです。

1149
01:38:25,233 --> 01:38:26,609
そうです。

1150
01:38:27,819 --> 01:38:30,154
そうです！こんにちは、だから、消えてください、消えてください！

1151
01:38:31,030 --> 01:38:33,282
ロミオ、そうだよ！

1152
01:38:36,911 --> 01:38:39,747
調子があまりにも狂って歌うのはヒバリです、

1153
01:38:40,915 --> 01:38:44,544
厳しい不和を引き起こす
そして不快なシャープ。

1154
01:38:45,628 --> 01:38:48,005
ヒバリは甘い分裂をするという人もいます。

1155
01:38:48,089 --> 01:38:52,260
ああ、そうではありません、彼女は私たちを分裂させるからです。

1156
01:38:52,343 --> 01:38:55,805
だから、もう行ってください。
どんどん光が増えていきます。

1157
01:38:55,888 --> 01:38:57,515
もっと軽く、軽く。

1158
01:38:58,474 --> 01:39:00,977
私たちの悩みはますます暗くなります。

1159
01:39:03,980 --> 01:39:05,148
奥様！

1160
01:39:06,065 --> 01:39:08,443
あなたのお母さんがあなたの部屋に来ます！

1161
01:39:10,653 --> 01:39:11,654
看護師。

1162
01:39:11,737 --> 01:39:13,656
あなたのお母さんが来ます
あなたの部屋へ。

1163
01:39:13,739 --> 01:39:15,867
一日が終わってしまいました。周りを見回してください。

1164
01:39:19,078 --> 01:39:21,289
ああ、もう行ってしまったのですか？

1165
01:39:21,372 --> 01:39:24,375
私の夫、友人。

1166
01:39:24,459 --> 01:39:27,378
あなたから聞かなければなりません
毎日毎時、

1167
01:39:27,462 --> 01:39:29,630
一瞬のうちに何日も経つからです。

1168
01:39:29,714 --> 01:39:32,383
ああ、この数え方からすると、
私は何年もすれば大きくなるだろう、

1169
01:39:32,467 --> 01:39:34,177
再び私のロミオを見る前に。

1170
01:39:34,260 --> 01:39:38,264
可能性のある機会を逃しません
私の挨拶を、愛をあなたに伝えてください。

1171
01:39:42,185 --> 01:39:44,270
ああ、また会えると思うか？

1172
01:39:46,272 --> 01:39:48,024
そうではないと思います。

1173
01:39:49,150 --> 01:39:54,155
そしてこれらすべての苦悩は役に立つだろう
これからの時代に優しい言説のために。

1174
01:39:57,074 --> 01:39:59,827
別れ。別れ。

1175
01:40:01,037 --> 01:40:02,872
キスを一つすれば、私は降りていきます。

1176
01:40:27,522 --> 01:40:28,731
さようなら。

1177
01:40:33,903 --> 01:40:35,863
さようなら！

1178
01:40:42,370 --> 01:40:44,830
ああ、神様！

1179
01:41:06,477 --> 01:41:09,981
我々はそれに対して復讐するだろう、
恐れるな。

1180
01:41:13,109 --> 01:41:15,111
それならもう泣かないでください。

1181
01:41:20,116 --> 01:41:25,454
マントヴァにいる人に送ります。
同じ追放されたルナゲートも生きている、

1182
01:41:25,538 --> 01:41:29,709
彼にそのような不慣れなドラムを与えるだろう

1183
01:41:30,793 --> 01:41:33,254
彼はすぐにティボルトと一緒にいるだろう。

1184
01:41:33,337 --> 01:41:35,339
いいえ！

1185
01:41:36,215 --> 01:41:39,552
でも今、あなたに伝えます
嬉しい知らせだよ、お嬢さん。

1186
01:41:40,511 --> 01:41:43,598
まあ、まあ、あなたは慎重な父親を持っています、

1187
01:41:43,681 --> 01:41:48,686
あなたを重苦しさから解放してくれる人、
突然の喜びの日を迎えました。

1188
01:41:50,980 --> 01:41:53,649
喜びは、このような貧しいときによくやって来ます。

1189
01:41:53,733 --> 01:41:56,485
結婚しなさい、我が子よ、来週の木曜の朝早く、

1190
01:41:56,569 --> 01:42:00,531
勇敢で若くて高貴な王子、
パリ県、

1191
01:42:00,615 --> 01:42:05,369
聖ペテロ教会で幸せになるでしょう
あなたを楽しい花嫁にしてください。

1192
01:42:07,455 --> 01:42:11,542
さて、聖ペテロ教会とペテロによって、

1193
01:42:11,626 --> 01:42:15,254
彼は私をそこで楽しい花嫁にしてはなりません！

1194
01:42:16,088 --> 01:42:18,341
いいえ！いいえ！

1195
01:42:22,345 --> 01:42:24,347
それで結論が出ます。

1196
01:42:27,433 --> 01:42:29,894
息子パリス。

1197
01:42:33,814 --> 01:42:37,443
どうですか、奥さん。
彼女に私たちの法令を伝えましたか？

1198
01:42:38,819 --> 01:42:42,865
ああ、先生。しかし、彼女は何もしません。
彼女はあなたに感謝します。

1199
01:42:44,867 --> 01:42:47,662
愚か者が結婚していればよかったのに
彼女の墓に！

1200
01:42:49,955 --> 01:42:51,332
柔らかい。

1201
01:42:53,000 --> 01:42:54,418
私を連れて行ってください。

1202
01:42:55,836 --> 01:42:57,963
連れて行ってください、奥さん。

1203
01:42:58,798 --> 01:43:01,550
どうやって！彼女は何もしないでしょうか？

1204
01:43:02,301 --> 01:43:05,930
彼女は私たちに感謝しないのですか？
彼女は誇りに思っていないのでしょうか？

1205
01:43:06,013 --> 01:43:09,058
彼女は自分の祝福を数えていないのですか、
彼女には価値がない、

1206
01:43:09,141 --> 01:43:11,394
私たちがこれほどふさわしい紳士を作り上げたことを

1207
01:43:11,477 --> 01:43:13,020
彼女の花婿になるには？

1208
01:43:13,104 --> 01:43:16,023
哀れな愚か者よ！彼女に会わせてください！

1209
01:43:16,107 --> 01:43:17,775
ありがたくない荷物！

1210
01:43:17,858 --> 01:43:20,444
どこでも放牧してください！
あなたは私と一緒に家に住んではなりません！

1211
01:43:20,528 --> 01:43:22,613
フィー！何、怒ってるの？

1212
01:43:23,572 --> 01:43:26,909
ちょっと待って、若い荷物たち。
不従順な最低野郎。

1213
01:43:26,992 --> 01:43:29,328
何を言いますか—
木曜日に教会に連れて行ってください、

1214
01:43:29,412 --> 01:43:31,122
さもなければ、決して私の顔を直視しないでください。

1215
01:43:31,205 --> 01:43:34,083
- ああ、お父さん、良いお父さん、お願いです！
- 話さないでください！返信しないでください!

1216
01:43:34,166 --> 01:43:36,919
- -答えないでください!指がかゆい！
- 彼とは結婚できない！

1217
01:43:37,002 --> 01:43:39,213
天の神が彼女を祝福してくださいますように！

1218
01:43:39,296 --> 01:43:41,298
主よ、彼女をそのように評価したのはあなたのせいです。

1219
01:43:41,382 --> 01:43:43,008
そして、なぜですか、知恵のお嬢様。

1220
01:43:43,092 --> 01:43:46,011
舌を押さえて！良い慎重さ！
うわさ話はやめましょう！行く！

1221
01:43:46,095 --> 01:43:49,390
私は反逆罪を話さない。誰も話さないでしょうか？

1222
01:43:49,473 --> 01:43:51,892
話す！ブツブツ言ってるバカめ！

1223
01:43:51,976 --> 01:43:54,329
あなたの重力をゴシップのボウルにぶつけてください、
ここではそれは必要ないからです！

1224
01:43:54,353 --> 01:43:56,355
あなたは暑すぎます。

1225
01:43:57,481 --> 01:43:59,608
神のパン、それは私を怒らせます！

1226
01:44:04,280 --> 01:44:07,950
木曜日が近い。
心に手を置いてアドバイスしてください。

1227
01:44:08,033 --> 01:44:10,536
そしてあなたは私のものになります、
友達にあげますよ。

1228
01:44:10,619 --> 01:44:15,958
そしてあなたはそうではありません、
首を吊り、物乞いをし、飢え、路上で死ね！

1229
01:44:16,041 --> 01:44:18,502
なぜなら、私の魂によって、
私はあなたを認めるつもりはありません、

1230
01:44:18,586 --> 01:44:21,589
また、私のものは決してあなたに良い影響を与えません！

1231
01:44:22,256 --> 01:44:25,968
- 父親！
- それを信じて、あなた自身を考えてください。

1232
01:44:26,051 --> 01:44:28,053
フォースウォーンにはならないよ！

1233
01:44:34,560 --> 01:44:37,521
なんてこった！いいえ！

1234
01:44:37,605 --> 01:44:40,941
おお、優しい母よ、私を放り出さないでください！

1235
01:44:41,025 --> 01:44:43,569
この結婚を一ヶ月延期してください。

1236
01:44:43,652 --> 01:44:45,988
私に話しかけないでください、私は何も話さないからです！

1237
01:44:48,240 --> 01:44:51,243
あなたが望むようにしてください、
私はあなたとやり遂げたからです。

1238
01:44:55,414 --> 01:44:57,041
ああ、神様！

1239
01:44:58,375 --> 01:44:59,585
ああ、看護師さん！

1240
01:45:00,795 --> 01:45:03,088
これはどうすれば防げるでしょうか？

1241
01:45:03,172 --> 01:45:04,882
あなたは何と言いますか？

1242
01:45:04,965 --> 01:45:07,176
あなたには喜びの言葉がありませんか？

1243
01:45:07,259 --> 01:45:08,719
慰めてください、看護師さん。

1244
01:45:08,803 --> 01:45:10,971
信仰、ここにあります。

1245
01:45:12,348 --> 01:45:15,601
ロミオは追放される。

1246
01:45:16,852 --> 01:45:21,190
全世界を彼があえて無に帰す
あなたに挑戦しに戻ってくるのはやめてください。

1247
01:45:21,273 --> 01:45:23,692
あるいは、もしそうするなら、それはステルスで行う必要がある。

1248
01:45:26,487 --> 01:45:29,865
それでは、現状がそうなっているので、
今のように、

1249
01:45:31,242 --> 01:45:33,869
県と結婚した方が良いと思います。

1250
01:45:45,881 --> 01:45:47,216
真実。

1251
01:45:48,509 --> 01:45:51,720
ああ、素敵な紳士ですね。

1252
01:45:55,975 --> 01:45:58,394
ロミオは彼にとって邪魔者だ！

1253
01:46:00,688 --> 01:46:06,694
ワシは奥様、それほど緑色ではありません。
パリスはとても素早くて、とても公平な目を持っている。

1254
01:46:07,778 --> 01:46:10,948
私の心を洗ってください、あなたは幸せだと思います
この2試合目では、

1255
01:46:12,366 --> 01:46:14,076
それはあなたの最初のものよりも優れているからです。

1256
01:46:15,870 --> 01:46:19,081
そうでなかった場合、あなたの最初は死んでいます。

1257
01:46:19,832 --> 01:46:23,919
あるいは、彼も同じくらい優秀だった、
ここに住んでいるのなら、あなたは彼を使う必要はありません。

1258
01:46:25,796 --> 01:46:28,299
あなたは心から話していますか？

1259
01:46:32,469 --> 01:46:34,221
そして私の魂からも。

1260
01:46:36,932 --> 01:46:39,852
- さもなければ、両方を破滅させます。
- - アーメン。

1261
01:46:41,353 --> 01:46:42,563
何？

1262
01:46:43,272 --> 01:46:47,443
さて、あなたは私を慰めてくれました
とても素晴らしい。

1263
01:46:50,988 --> 01:46:54,283
中に入って、お嬢様に私がいなくなったと伝えてください。

1264
01:46:55,200 --> 01:46:58,495
父を怒らせたので、
ローレンスの独房へ

1265
01:46:58,579 --> 01:47:00,998
自白し、赦免されること。

1266
01:47:02,041 --> 01:47:03,792
結婚してみます。

1267
01:47:05,044 --> 01:47:07,463
- これは賢明なやり方です。
- 行く！

1268
01:47:37,785 --> 01:47:40,788
あなたは言う、えー、
女心がわからない？

1269
01:47:41,580 --> 01:47:43,791
凹凸のあるコースです。私はそれが好きではありません。

1270
01:47:43,874 --> 01:47:46,335
むやみに、
彼女はティボルトの死を悼んで泣きます。

1271
01:47:46,418 --> 01:47:48,837
したがって、私には少ししかありません
愛について話しました、

1272
01:47:48,921 --> 01:47:51,465
ヴィーナスの微笑みは涙の家ではないからだ。

1273
01:48:03,519 --> 01:48:05,521
お会いできて嬉しいです、お嬢様と奥様。

1274
01:48:08,315 --> 01:48:11,819
それは、先生、私が妻になるときかもしれません。

1275
01:48:15,114 --> 01:48:16,949
告白しに来てください
この父親に？

1276
01:48:19,368 --> 01:48:21,453
教皇よ、今は暇ですか？

1277
01:48:21,537 --> 01:48:23,998
それとも夕方のミサの時にお伺いしましょうか？

1278
01:48:24,081 --> 01:48:27,459
私の余暇は私に役立っています、
物思いにふける娘、今。

1279
01:48:27,543 --> 01:48:29,586
主よ、私たちは一人の時間を願わなければなりません。

1280
01:48:29,670 --> 01:48:31,880
神の盾、私は信心を妨げるべきです。

1281
01:48:32,715 --> 01:48:35,759
ジュリエット、木曜日の早朝に
あなたを目覚めさせましょうか。

1282
01:48:37,845 --> 01:48:40,139
それまで、さようなら。

1283
01:48:42,474 --> 01:48:45,686
そしてこの神聖なキスを守ってください。

1284
01:48:53,569 --> 01:48:55,237
ああ、ドアを閉めてください！

1285
01:48:55,320 --> 01:48:58,198
そしてあなたがそうしたとき、
一緒に泣きましょう！

1286
01:48:58,282 --> 01:49:02,953
過去の希望、過去の配慮、過去の助け！

1287
01:49:09,126 --> 01:49:11,045
ああ、神様。

1288
01:49:13,672 --> 01:49:16,633
ああ、ジュリエット、私はすでにあなたの悲しみを知っています。

1289
01:49:16,717 --> 01:49:18,719
ああ、やめてください、修道士、
あなたがこのことを聞いたことを、

1290
01:49:18,802 --> 01:49:21,013
それを防ぐ方法を教えてくれない限り！

1291
01:49:21,096 --> 01:49:24,016
あなたの知恵なら
あなたは何も助けてはくれません、私は...

1292
01:49:38,280 --> 01:49:39,531
待ってください、娘さん。

1293
01:49:43,702 --> 01:49:45,829
ある種の希望を感じます、

1294
01:49:46,580 --> 01:49:49,124
それは絶望的なので
私たちはそれを防ぎます。

1295
01:49:52,586 --> 01:49:55,589
もしパリ伯爵と結婚するよりも、
あなたは意志の強さを持っています...

1296
01:49:55,672 --> 01:50:00,260
パリスと結婚するより、飛び降りろよ
どの塔の胸壁からも！

1297
01:50:00,344 --> 01:50:04,389
さもなければ、新しく作られた墓に入るように命じてください
そして死んだ男と一緒に私を覆いに隠してください！

1298
01:50:04,473 --> 01:50:06,058
それでは、お待ちください。

1299
01:50:19,238 --> 01:50:20,531
家に帰れ。

1300
01:50:22,950 --> 01:50:24,159
陽気になってください。

1301
01:50:26,870 --> 01:50:29,748
- パリスとの結婚に同意します。
- -なんてこった。

1302
01:50:31,542 --> 01:50:33,085
水曜日は明日です。

1303
01:50:35,504 --> 01:50:38,799
明日の夜、あなたは一人で横たわっているようだ。

1304
01:50:40,092 --> 01:50:42,302
あなたの看護師があなたと一緒に寝ないようにしてください
あなたの部屋で。

1305
01:50:50,769 --> 01:50:54,022
ベッドにいるあなたはこの小瓶を手に取ってください...

1306
01:50:58,861 --> 01:51:02,489
そしてこの蒸留酒を飲み干してください。

1307
01:51:06,827 --> 01:51:11,248
今、あなたの血管全体を通っているとき
冷たくて眠そうなユーモアが流れるだろう、

1308
01:51:12,624 --> 01:51:17,337
脈拍が続かないから
彼の本来の進歩はあるが、確実だ。

1309
01:51:18,881 --> 01:51:23,510
暖かさはなく、
いかなる息もあなたが生きていることを証明するものではありません。

1310
01:51:27,306 --> 01:51:29,892
そして、この借用した肖像で
縮んだ死の、

1311
01:51:31,685 --> 01:51:35,898
2時間と40時間続けなければなりません...

1312
01:51:42,362 --> 01:51:43,780
そして目覚める

1313
01:51:44,907 --> 01:51:47,201
心地よい眠りのように。

1314
01:51:49,369 --> 01:51:50,787
そのうちに...

1315
01:51:53,582 --> 01:51:55,584
汝は目を覚ますであろうが、

1316
01:51:55,667 --> 01:52:00,130
ロミオは私の手紙で私たちの動向を知るだろう、
そして彼はここに来るでしょう。

1317
01:52:00,214 --> 01:52:02,299
そして彼と私はあなたの目覚めを見守ります、

1318
01:52:02,382 --> 01:52:07,095
そしてその夜、ロミオは
マントヴァまで我慢してください。

1319
01:52:09,056 --> 01:52:10,432
ちょうだい、ちょうだい！

1320
01:52:11,642 --> 01:52:13,018
恐れていないことを教えてください。

1321
01:52:14,019 --> 01:52:15,729
- それなら待ってください。
- はぁ？

1322
01:52:23,862 --> 01:52:27,866
あなたを去ってください。
この決意を持って強く繁栄してください。

1323
01:53:05,070 --> 01:53:08,949
なんてことだ、私の頑固さ。
どこでゴロゴロしてたの？

1324
01:53:09,032 --> 01:53:12,661
私が悔い改めることを学んだ場所
不従順な反対の罪。

1325
01:53:15,205 --> 01:53:16,999
ごめんなさい。

1326
01:53:17,082 --> 01:53:20,627
したがって、私は常にあなたに支配されています。

1327
01:53:20,711 --> 01:53:23,297
いや、そうでなくてよかったです！

1328
01:53:23,380 --> 01:53:26,091
これはいいですね。立ち上がる。

1329
01:53:26,174 --> 01:53:28,385
これは当然のことです。

1330
01:54:05,422 --> 01:54:08,050
愛よ、私に力を与えてください！

1331
01:54:33,992 --> 01:54:37,412
この手紙を渡してください
マントヴァでロミオの手に渡る。

1332
01:55:14,449 --> 01:55:16,660
主よ！主よ！

1333
01:55:16,743 --> 01:55:19,329
彼女は死んでしまった！ジュリエットが死んだ！

1334
01:55:19,413 --> 01:55:22,207
- ジュリエット様、主よ。彼女は死んでしまった！
- 何？

1335
01:55:22,290 --> 01:55:25,794
ジュリエット！ジュリエット！

1336
01:55:27,129 --> 01:55:30,132
ジュリエット！私のベイビー、彼女はどこにいるの？

1337
01:55:34,469 --> 01:55:36,721
ああ、嘆かわしい日だ。

1338
01:55:37,556 --> 01:55:41,393
死が時ならぬ霜のように彼女の上に横たわる

1339
01:55:41,476 --> 01:55:46,064
すべての野の中で最も可憐な花の上に。

1340
01:58:01,241 --> 01:58:03,410
-マスター？ ――バルタザール！

1341
01:58:07,289 --> 01:58:11,251
私のジュリエットはどうなりましたか？
彼女が元気であれば、病気になることはありません。

1342
01:58:12,794 --> 01:58:15,005
私のお嬢様はどうですか？

1343
01:58:27,434 --> 01:58:30,437
彼女は亡くなりました、主よ。彼女は死んでしまった。

1344
01:58:31,438 --> 01:58:33,982
彼女の遺体はカペルの記念碑に眠っている。

1345
01:58:34,941 --> 01:58:38,278
私は彼女が親族の金庫室に眠っているのを見た。

1346
01:58:49,080 --> 01:58:52,417
それなら私はあなたに反抗します、スターたち！

1347
02:00:16,584 --> 02:00:20,422
生きて、豊かになってください。

1348
02:00:22,716 --> 02:00:24,801
さようなら、良い人。

1349
02:01:33,244 --> 02:01:34,996
ジュリエット。

1350
02:02:25,421 --> 02:02:26,923
おお、愛する人よ。

1351
02:02:31,636 --> 02:02:33,471
私の妻。

1352
02:02:35,807 --> 02:02:38,560
死、それは
あなたの息の蜜を吸い、

1353
02:02:39,561 --> 02:02:42,564
あなたの美しさに対してはまだ力がありません。

1354
02:02:47,485 --> 02:02:49,696
あなたは征服されていません。

1355
02:02:52,532 --> 02:02:55,451
美の旗はまだ紅い

1356
02:02:55,535 --> 02:02:57,161
あなたの唇に

1357
02:02:58,121 --> 02:03:00,123
そしてあなたの頬に。

1358
02:03:01,875 --> 02:03:04,878
そこには死の青白い旗は掲げられていない。

1359
02:03:10,884 --> 02:03:12,176
ティボルト。

1360
02:03:18,433 --> 02:03:21,311
血まみれのシートで嘘をついていますか？

1361
02:03:32,030 --> 02:03:35,033
あなたにこれ以上何ができるでしょうか

1362
02:03:36,451 --> 02:03:39,579
その手よりも
それはあなたの青春を真っ二つに切り裂いた

1363
02:03:40,663 --> 02:03:42,540
彼の...

1364
02:03:44,667 --> 02:03:46,586
あれはあなたの敵でしたか？

1365
02:03:52,842 --> 02:03:54,844
許してください、いとこ。

1366
02:04:05,980 --> 02:04:08,399
ああ、親愛なるジュリエット。

1367
02:04:12,904 --> 02:04:15,907
なぜあなたはまだそんなに公平なのですか？

1368
02:04:18,534 --> 02:04:21,955
信じてもいいですか
実体のない死は好色であるということ

1369
02:04:22,038 --> 02:04:23,706
そしてあの痩せた忌まわしい怪物は

1370
02:04:23,790 --> 02:04:26,376
あなたをここに暗闇に閉じ込めます
彼の愛人になるには？

1371
02:04:28,002 --> 02:04:33,174
それを恐れて、
私はまだあなたと一緒にいます...

1372
02:04:37,887 --> 02:04:43,101
決してこの薄暗い夜の宮殿からは出られない
再び出発する。

1373
02:04:45,728 --> 02:04:46,938
ここ。

1374
02:04:48,189 --> 02:04:49,941
ここに私は残ります...

1375
02:04:51,484 --> 02:04:52,902
虫と一緒に…

1376
02:04:54,112 --> 02:04:55,947
それがあなたの侍女たちです。

1377
02:04:56,030 --> 02:04:58,032
ああ、神様！

1378
02:05:14,090 --> 02:05:17,719
目、最後を見てください。

1379
02:05:23,599 --> 02:05:27,437
腕を組んで、最後の抱擁をしてください。

1380
02:05:30,023 --> 02:05:34,861
そして、唇よ、息の扉よ、

1381
02:05:34,944 --> 02:05:39,824
正義のキスで封印する
魅惑的な死への日付のない取引。

1382
02:06:17,612 --> 02:06:20,239
これが私の愛です。

1383
02:06:48,142 --> 02:06:51,437
そこで、キスをすると、

1384
02:06:53,064 --> 02:06:54,565
私は死ぬ。

1385
02:07:08,246 --> 02:07:10,498
-そこには誰がいますか？ ――友人です。

1386
02:07:10,581 --> 02:07:12,375
そして、あなたをよく知っている人。

1387
02:07:12,458 --> 02:07:15,628
バルタザール。あなたはどれくらいここにいますか？

1388
02:07:15,711 --> 02:07:18,714
- —たっぷり30分。
- 一緒に金庫へ行きましょう。

1389
02:07:18,798 --> 02:07:20,758
あえて言いません、先生。

1390
02:07:20,842 --> 02:07:23,845
主人は知りませんが、私はいなくなってしまいました。

1391
02:07:23,928 --> 02:07:27,140
それなら、泊まってください。一人で行きます。

1392
02:07:28,641 --> 02:07:31,018
恐怖が私に襲いかかります。

1393
02:07:31,102 --> 02:07:34,438
ああ、私は何か不吉で不運なことが起こるのをとても恐れています。

1394
02:08:13,269 --> 02:08:14,687
ロミオ。

1395
02:08:20,484 --> 02:08:21,777
青白い。

1396
02:08:25,198 --> 02:08:30,870
ああ、なんて不親切な時間だろう
この残念なチャンスを犯したのは彼です。

1397
02:09:23,756 --> 02:09:26,175
おお快適な修道士よ。

1398
02:09:27,176 --> 02:09:29,011
私の主はどこにいるのですか？

1399
02:09:30,638 --> 02:09:34,892
自分がいるべき場所はよく覚えているのですが、
そしてそこに私がいます。

1400
02:09:36,102 --> 02:09:38,938
私のロミオはどこですか？

1401
02:09:40,106 --> 02:09:42,316
ノイズが聞こえます。

1402
02:09:43,192 --> 02:09:44,485
私のロミオはどこですか？

1403
02:09:44,568 --> 02:09:49,782
おお、貴婦人よ、この死の巣から来てください。
伝染性と不自然な睡眠。

1404
02:09:52,076 --> 02:09:55,913
私たちが反論できないほど大きな力
私たちの意図を妨げました。

1405
02:09:55,997 --> 02:09:58,958
来てください — 来てください。時計が来ます。

1406
02:09:59,041 --> 02:10:00,918
私のロミオはどこですか？

1407
02:10:07,675 --> 02:10:09,802
来る。さあ、いいジュリエット。

1408
02:10:11,679 --> 02:10:13,597
- -いいえ。
- もうここに留まることはできません。

1409
02:10:16,017 --> 02:10:18,436
もうここに留まる勇気はない！

1410
02:10:19,603 --> 02:10:22,648
ジュリエット！

1411
02:10:22,732 --> 02:10:24,650
もうここに留まる勇気はない！

1412
02:10:24,734 --> 02:10:26,944
もうここに留まる勇気はない！

1413
02:11:08,361 --> 02:11:09,779
ここには何があるの？

1414
02:11:15,785 --> 02:11:19,205
なるほど、毒は彼の永遠の終焉だったのだ。

1415
02:11:23,292 --> 02:11:24,710
おお、チャール！

1416
02:11:25,503 --> 02:11:29,340
全部酔って、フレンドリードロップは残らなかった
後で私を助けるために？

1417
02:11:30,716 --> 02:11:32,343
あなたの唇にキスをします。

1418
02:11:33,594 --> 02:11:37,890
おそらく何らかの毒が彼らにかかっています
回復薬で私を死なせるために。

1419
02:11:43,896 --> 02:11:46,232
あなたの唇は暖かいです。

1420
02:11:56,826 --> 02:11:59,537
なんてこった！いいえ！

1421
02:12:11,132 --> 02:12:14,111
- リードして、少年。どちらへ？
- 教会の墓地について調べます。

1422
02:12:14,135 --> 02:12:17,012
- 行く！見つけた人は添付してください。
- はい、騒音ですか？

1423
02:12:21,559 --> 02:12:23,686
急いで！ -いいえ！

1424
02:12:23,769 --> 02:12:24,895
急いで！

1425
02:12:27,898 --> 02:12:29,733
それでは手短にお話します。

1426
02:12:31,152 --> 02:12:33,362
おお、幸福な短剣よ。

1427
02:12:34,864 --> 02:12:36,782
これがあなたの鞘です。

1428
02:12:37,867 --> 02:12:40,744
そこが錆びて、私を死なせてください。

1429
02:14:31,564 --> 02:14:34,191
この敵はどこにいるのでしょうか？

1430
02:14:36,277 --> 02:14:37,528
キャピュレット。

1431
02:14:41,615 --> 02:14:43,033
モンタギュー。

1432
02:14:50,916 --> 02:14:54,962
どれほどの惨劇だったのか見てみましょう
あなたの憎しみの上に置かれ、

1433
02:14:56,505 --> 02:15:01,343
天が意味を見つけるということ
あなたの喜びを愛で殺すために。

1434
02:15:03,929 --> 02:15:05,347
そして私は...

1435
02:15:07,057 --> 02:15:09,560
あなたの意見の不一致に目配せして、

1436
02:15:09,643 --> 02:15:13,063
も…負けてしまった…

1437
02:15:14,231 --> 02:15:16,483
親戚の支え。

1438
02:15:19,111 --> 02:15:21,947
全員が罰せられる。

1439
02:15:26,452 --> 02:15:28,621
全員懲罰だ！

1440
02:15:59,985 --> 02:16:03,989
素晴らしい平和
今朝はそれが持ってきました。

1441
02:16:05,074 --> 02:16:08,202
太陽、悲しみのために、
wri/頭を見せないでください

1442
02:16:10,329 --> 02:16:13,082
これほど悲惨な物語はかつてありませんでした...

1443
02:16:14,416 --> 02:16:16,377
ジュリエットのこれより…

1444
02:16:17,544 --> 02:16:19,338
そして彼女のロミオ。


